ATTENTION SHOULD BE GIVEN in Swedish translation

• uppmärksamhet bör ägnas
• uppmärksamhet bör riktas
• uppmärksamhet bör ges
• bör uppmärksammas
• uppmärksamhet ska ges

Examples of using Attention should be given in English and their translations into Swedish

Greater attention should be given to companies that receive such offers from these firms
Ökad uppmärksamhet bör ges till företag som får sådana erbjudanden från dessa företag

Attention should be given to the influence of corporate tax bases on effective levels of taxation.
Uppmärksamhet bör ägnas åt det inflytande som bolagsskattebaserna har på beskattningens faktiska nivå.

Special attention should be given to concerns about the safety of pedestrians and other vulnerable road users when rigid
Frågor om säkerhet för fotgängare och andra utsatta trafikanter bör uppmärksammas särskilt när det gäller trafik med oledade bussar som är längre

Special attention should be given to the accurate calculation of the dose of Norvir,
Särskild uppmärksamhet ska ges till den korrekta beräkningen av Norvirdosen,

He felt that more attention should be given to young unemployed persons
Han ansåg att mer uppmärksamhet bör riktas mot unga arbetslösa

Special attention should be given to the role of women,
Särskild uppmärksamhet bör ges åt kvinnors, ungdomars,

Special attention should be given to reductions of ammonia emissions from significant sources of ammonia for that Party.
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt minskningar av ammoniakutsläpp från betydande källor av ammoniak för den aktuella parten.

The EESC thinks that special attention should be given to the risk posed by potential exposure from the use of as yet unused credit lines on credit cards.
Kommittén anser att särskild uppmärksamhet bör riktas mot den risk som består i potentiell exponering genom utnyttjande av kreditmöjligheter som ännu inte använts på kreditkort.

Today, much attention should be given to forests of the Amazon,
Idag, mycket uppmärksamhet bör ges till skogarna i Amazonas,

Whereas special attention should be given to plant protection products for minor uses, as there is currently little economic incentive for companies to develop such products;
Europaparlamentet understryker att växtskyddsmedel för mindre användningsområden bör uppmärksammas och främjas särskilt då de ekonomiska incitamenten för företag att utveckla sådana produkter är mycket små.

Whereas special attention should be given to large and small packs containing industrial eggs,
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt stora och små förpackningar innehållande

Special attention should be given to the stimulation and support of entrepreneurship among SMEs
Särskild uppmärksamhet bör ges åt att stimulera och stödja entreprenörskap bland små

Special attention should be given to the Customs Services in order to simplify the procedures inside the EU6,
Särskild uppmärksamhet bör riktas mot tullförvaltningen i syfte att förenkla förfarandena inom EU6,

The importance of the working life means that particular attention should be given to innovation at the workplace and how it is introduced.
Arbetslivets betydelse innebär att innovationen på arbetsplatsen särskilt bör uppmärksammas, likaså hur den introduceras.

Particular attention should be given to the application of Union equality law
Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt tillämpningen av unionens lagstiftning om likabehandling

Special attention should be given to civil society organisations that strengthen the role of young people in the decision-making process at local
Särskild uppmärksamhet bör riktas på de organisationer i det civila samhället som stärker unga människors roll i beslutsprocessen på lokal

Attention should be given to only the tips of the hair,
Uppmärksamhet bör ägnas åt endast tips av håret,

Special attention should be given to the cost of prevention
Särskild uppmärksamhet bör riktas mot kostnaden för programvara för förebyggande

Therefore, the European Council in Luxembourg decided that“particular attention should be given to sectors undergoing substantial industrial changes.
Europeiska rådet ansåg vid sitt möte i Luxemburg att särskild uppmärksamhet bör ägnas åt sektorer med stora industriella omvandlingar.

women must be included in all Community policies across the board and special attention should be given to….
jämställdheten mellan män och kvinnor bör tas med i all gemenskapspolitik över hela linjen, och särskild uppmärksamhet bör riktas mot….