CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN in Swedish translation

• man bör överväga
• hänsyn bör tas
• hänsyn skall tas
• hyperkalcemins
• man bör fundera
• hänsyn bör ges

Examples of using Consideration should be given in English and their translations into Swedish

We suggest consideration should be given to the creation of a green Eurobond.
Vi föreslår att man överväger att införa en grön euroobligation.

Consideration should be given to the introduction of quality certificates for service providers in order to improve the recipients' confidence.
Man bör överväga införandet av kvalitetscertifiering för tjänsteleverantörer för att stärka mottagarnas förtroende.

Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established.
Man bör överväga att ersätta zidovudin i en antitretroviral kombinationsbehandling om denna redan är etablerad.

Consideration should be given to the impact of critical life events(including traumatic events)
Hänsyn bör tas till hur avgörande livshändelser(inklusive traumatiska händelser)

Consideration should be given to official guidance on the appropriate treatment of tuberculosis in HIV-infected patients.
Hänsyn skall tas till generella riktlinjer gällande lämlig behandling av tuberkulos hos HIV- infekterade patienter.

Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination anti-retroviral treatment(ART) regimen if this is already established.
Man bör överväga att byta ut zidovudin i en anti- retroviral behandlingsregim om denna redan har påbörjats.

Consideration should be given to the different degrees of energy efficiency that exist in the Member States.
Hänsyn bör tas till att det förekommer olika grader av energieffektivitet i medlemsstaterna.

Consideration should be given to contracting specialists with skills in marketing to support the dissemination activities of the programme.
Man bör överväga att anlita marknadsföringsexperter för att stödja programmets spridningsverksamhet.

Consideration should be given to how the public can be encouraged to make greater use of the euro‑denominated means of payment available to them, particularly during the second half of 2001.
Man bör fundera på hur allmänheten kan uppmuntras att i större utsträckning använda de eurodenominerade betalningsmedel som finns, särskilt under andra halvåret 2001.

Consideration should be given to official local guidance(e. g. national recommendations)
Hänsyn skall tas till officiella lokala riktlinjer(t. ex. nationella rekommendationer)

Due consideration should be given to any request for an extension of the 30-day period
Vederbörlig hänsyn bör ges till en begäran om en förlängning av trettiodagarsperioden.

Consideration should be given to criminalising illicit enrichment to address the phenomenon of unexplained wealth.
Man bör överväga att kriminalisera olagligt berikande för att ta itu med fenomenet oförklarlig rikedom.

Consideration should be given to reviewing the existing instruments in light of the dynamic nature of creating a safer Internet.
Man bör överväga en översyn av de befintliga instrumenten mot bakgrund av att uppgiften att skapa ett säkrare Internet är mångfacetterad och dessutom förändras snabbt.

Consideration should be given to the negotiation of reciprocal access by RACs to equivalent stakeholder meetings in third countries.
Man bör överväga att förhandla fram ett ömsesidigt tillträde till motsvarande möten mellan aktörer i tredjeländer för nämnderna.

Consideration should be given to the possibility of increasing EU co-financing levels in areas of priority concern to islands.
Man bör överväga möjligheten att öka nivåerna för EU: samfinansiering på de områden som har särskilt stor betydelse för öarnas utveckling.

Consideration should be given to preparing a brochure of successful VET projects to target this sector specifically.
Man bör överväga utarbetandet av en broschyr med lyckade projekt inom yrkesutbildning som särskilt riktas till den sektorn.

Consideration should be given to replacing zidovudine in a combination ART regimen if this is already established.
Man bör överväga att byta ut zidovudin i en kombinerad ART- regim om denna redan är etablerad.

Consideration should be given to implementing protections for consumers who make a mistake when confirming an on-line purchase.
Man bör överväga att införa konsumentskydd för konsumenter som begår misstag när de bekräftar ett köp via nätet.

As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dose of Siklos in patients with renal impairment.
Eftersom en elimineringsväg är utsöndring via njurarna, bör man överväga att sänka dosen av Siklos hos patienter med nedsatt njurfunktion.

Depending on the severity of symptoms, consideration should be given to stopping treatment see section 4.8.
Beroende på symtomens svårighetsgrad bör man överväga att avbryta behandlingen se avsnitt 4.8.