SHOULD BE BASED in Polish translation

• powinny opierać się
• powinny być oparte
• należy oprzeć
• musi opierać się
• powinna zostać oparta
• powinny bazować
• należy uzależnić
• powinno polegać
• należy opierać
• powinna opierać się
• powinien opierać się
• powinno opierać się
• powinna być oparta
• powinno być oparte
• powinien być oparty
• powinny zostać oparte
• powinno bazować

Examples of using Should be based in English and their translations into Polish

Community policy on passenger protection should be based on a dynamic view of developments.
Wspólnotowa polityka ochrony pasażerów powinna opierać się na perspektywie dynamicznego rozwoju.

The requirement for long-term maintenance therapy should be based on an individual benefit-risk assessment.
Warunkiem długotrwałej terapii podtrzymującej powinno być oparte na indywidualnej ocenie stosunku korzyści do ryzyka.

Such a strategy should be based on the following 3 pillars.
Strategia taka powinna być oparta na trzech następujących filarach.

The use of Rotarix should be based on official recommendations.
Stosowanie szczepionki Rotarix powinno opierać się na oficjalnych zaleceniach.

Whereas that system should be based on the principle of self-monitoring by the establishments;
Omawiany system powinien opierać się na zasadzie samokontroli przedsiębiorstw;

This strategy should be based on prevention, traceability and responsiveness.
Taka strategia powinna opierać się na zapobieganiu, identyfikowalności i zdolności reagowania.

Choosing the material should be based on several criteria.
Wybierając materiał powinien być oparty na kilku kryteriach.

I don't think it necessarily should be based on what's happened so far.
Nie sądzę, że to powinno bazować na tym co było co tej pory.

That market should be based on fair and open competition.
Funkcjonowanie tego rynku powinno opierać się na zasadach uczciwej i otwartej konkurencji.

Europe's competitive advantage should be based on knowledge and innovation.
Przewaga konkurencyjna Europy powinna opierać się na wiedzy i innowacjach.

Policy making should be based on a clear water hierarchy.
Proces kształtowania polityki powinien opierać się na jasnej hierarchizacji możliwych rozwiązań problemów związanych z wodą.

For this reason the list should be based strictly on scriptures.
Z tej przyczyny lista powinna być oparta wyłącznie na Piśmie Św.

The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis
Schemat leczenia powinien być oparty na diagnozie lekarza weterynarii

Participation in international fora should be based on clear and agreed principles.
Uczestnictwo w forach międzynarodowych powinno opierać się na jasnych i uzgodnionych zasadach.

Increased cooperation should be based on the aid effectiveness principles.
Większa współpraca powinna opierać się na zasadach skuteczności pomocy.

The choice should be based on instructions from the doctor.
Wybór powinien opierać się na zaleceniach lekarza.

No, reservation should be based on economic position.
Nie, rezerwacja powinna być oparta na sytuację gospodarczą.

When buying, the dog breed should be based on the choice of the dog box.
Przy zakupie pies powinien być oparty na wyborze pudełka dla psów.

This agreement should be based on the principle of shared yet differentiated responsibility.
To porozumienie powinno opierać się na zasadzie wspólnej, ale zróżnicowanej odpowiedzialności.

A comprehensive analysis should be based on several key characteristics measured.
Kompleksowa analiza powinna opierać się na kilku kluczowych zmierzonych cechach.