SHOULD BE BASED in Portuguese translation

• deve basear-se
• deve assentar
• deve ser pautada
• deve apoiar-se
• deve ser fundamentada
• deverá partir
• deve fundar-se
• deve inspirar-se
• devem basear-se
• deverá assentar
• deverá basear-se
• deveria basear-se
• deveria assentar
• deve ser pautado
• deveriam assentar
• devem ser pautadas
• deverá apoiar se
• devem apoiar-se
• deve se apoiar
• devem ser fundamentadas

Examples of using Should be based in English and their translations into Portuguese

Most importantly, positive requests to a child should be based on Divine authority.
Muito mais importante é quando exigências positivas à criança devem ser fundamentadas na autoridade Divina.

The frequency of blood level monitoring should be based on clinical needs.
A frequência da monitorização dos níveis sanguíneos deve basear-se nas necessidades clínicas.

That mission should be based on merit, not"need.
A admissão devia basear-se no mérito, não na necessidade.

Tolls should be based on the principle of recovery of infrastructure costs.
As portagens deverão basear-se no princípio da amortização dos custos das infra-estruturas.

These arrangements should be based upon the principles defined above.
Essas disposições deverão basear-se nos princípios acima definidos.

That decision should be based on other considerations.
Essa decisão deverá basear-se noutras considerações.

Such dialogue should be based on a strong political line.
Esse diálogo deve basear-se numa linha política forte.

The choice of instrument or modality should be based on explicit consideration of.
A escolha de um instrumento ou modalidade deverá basear-se numa análise explícita de.

Negotiations should be based on international law
As negociações devem assentar no direito internacional

However, policy should be based mainly on patient safety concerns.
Entretanto, a política deve se basear principalmente na preocupação com a segurança do paciente.

Impairments should be based.
As deficiências deverão basear-se.

These programmes should be based on voluntary participation.
Estes programas devem basear-se numa participação voluntária.

These policies should be based on a simple rule.
Estas políticas devem se basear em uma regra simples.

Research should be based on the most advanced
Os relatos deverão basear-se nas técnicas mais avançadas

These solutions should be based on ISO 15022 standards where available.
Estas soluções deverão basear-se nos padrões ISO 15022 quando disponíveis.

The dose and frequency should be based on the individual clinical response.
A dose e frequência deverão basear-se na resposta clínica individual.

The new model should be based on the following principles.
O novo modelo deve basear-se nos seguintes princípios.

The use of Rotarix should be based on official recommendations.
A administração de Rotarix deve ser baseada nas recomendações oficiais.

The discussion should be based on mushawarah and mudhakarah.
A discussão deve ser baseada na mushawarah e na mudhakarah.

The constitutional architecture of the Union should be based upon the Charter of Fundamental Rights.
A arquitectura constitucional da União deveria ser baseada na Carta dos Direitos Fundamentais.