SHOULD BE BASED in Bulgarian translation

• трябва да се основава
• следва да се основава
• трябва да се базира
• трябва да бъде основана
• трябва да е основано
• следва да бъде основана
• следва да се базира
• трябва да се гради
• следва да почиват
• трябва да бъдат основани
• трябва да бъде съобразено
• трябва да са основани
• следва да е въз основа

Examples of using Should be based in English and their translations into Bulgarian

Elections should be based upon principles and values.
Връзките обаче трябва да се базират на принципи и ценности.

Selection of main technical solutions should be based comparison of several possible options.
Подбор на основни технически решения трябва да се основават на сравнение на няколко възможни опции.

Investment decisions should be based on economic reality.
Инвестициите трябва да се основават на икономическа логика.

Such dialogue should be based on the recognition of the pluralism of opinions.
Той трябва да се гради върху признаване на плурализма на мненията.

The dialogue should be based on the pluralism of opinions.
Той трябва да се гради върху признаване на плурализма на мненията.

A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy,
Етичното поведение на човека трябва да се основава на състраданието, образованието

There are different design ideas, and the choice should be based primarily on the nature
Има различни дизайнерски идеи и изборът трябва да се основава главно на природата

Lastly, the selection of banks for the stress test should be based not only on size
На последно място, подборът на банките за стрес теста следва да се основава не само на размера им,

Consequently, the choice of intermittent or continuous therapy should be based upon physician judgment
Следователно изборът на лечение със или без прекъсване трябва да се базира на преценката на лекаря

Pump selection should be based onKnowledge about the planned level of water consumption
Избор на помпа трябва да се основава наПознания за планираното ниво на потребление на вода,

The methodology for calculating energy performance should be based not only on the season in which heating is required,
Методиката за изчисляване на енергийните характеристики следва да се основава не само на отоплителния сезон, но следва да обхваща

But in a good future, this system should be based on a multi-currency basket,
Но в бъдеще тази система трябва да бъде основана върху мултивалутна кошница

Therefore, education should be based upon scientific study of the child
Ето защо образованието трябва да се базира на научното изследване на детето

They are useful in disease management, although this should be based much more on clinical manifestations.
Те са полезни при контролирането на болестта, въпреки че то следва да се основава много повече на клиничните прояви, отколкото на лабораторните изследвания.

So, what products should be based diet is a man with coronary artery disease?
Така че, това, кои продукти трябва да се основава диета е човек с исхемична болест на сърцето?

The communication should be based on the“key communication messages document” agreed by CHMP
Комуникацията трябва да бъде основана на„Документ за ключови комуникационни съобщения“, приет от СНМР

We are convinced that it should be based on the strict observance of the principles of equality,
То трябва да е основано на стриктно спазване на принципа на равнопоставеност, зачитане на националните интереси

A man's ethical behavior should be based effectually on sympathy,
Етичното поведение на човека трябва да се основава на състрадание, образование

The European Union's active participation should be based, principally, on building the foundations of a democratic country,
Активното участие на Европейския съюз следва да се основава принципно на изграждането на основите на демократична държава,

stating that police investigations should be based on“facts, not rumor.
че„полицейското разследване трябва да се базира върху факти, а не върху слухове”.