SHOULD BE BASED in Swedish translation

• bör baseras
• bör bygga
• bör grundas
• ska baseras
• ska bygga
• skall grundas
• bör utgå
• bör vara baserad
• måste bygga
• ska utgå
• bör vila
• måste grundas
• måste baseras
• bör ligga till grund
• måste utgå
• ska vara baserad

Examples of using Should be based in English and their translations into Swedish

The position should be based on what drives sales.
Positionen ska bygga på vad som driver försäljning.

This new model should be based on the following principles.
Denna nya modell bör grundas på följande principer.

The remuneration should be based on performance.
Kompensationen bör vara baserad på prestation.

This should be based on a unique offer to customers
Denna bör utgå från ett unikt kunderbjudande

The dose and frequency should be based on the individual clinical response.
Dos och frekvens ska baseras på det individuella kliniska svaret.

They should be based on knowledge and scientific assumptions.
De bör bygga på kunskaper och vetenskapliga antaganden.

Any economic theory should be based on historical research.
All ekonomisk teori bör baseras på historisk forskning.

Obedience should be based upon(1).
Lydnad ska bygga på(1).

Any new governance of international organisations should be based on the UN principles and values.
Nya styresformer för internationella organisationer bör utgå från FN: s principer och värderingar.

The 2007 budget should be based on realistic and justified appropriation needs.
Års budget bör grundas på realistiska och berättigade anslagsbehov.

The sustainable development of fish stocks should be based on knowledge and research.
En hållbar utveckling av fiskresurserna måste bygga på kunskap och forskning.

The immunisation schedules for Synflorix should be based on official recommendations.
Immuniseringsscheman för Synflorix ska baseras på officiella rekommendationer.

The adoption of the euro currency should be based on determined criteria.
Införandet av euron bör vila på fastställda kriterier.

Diet for patients with diabetes should be based on plant and milk foods.
Diet för patienter med diabetes bör baseras på växt- och mjölkmat.

This network should be based on the principles of partnership,
Nätverket bör bygga på principerna om partnerskap,

Quotas should be based on science and conservation objectives,
Kvoterna bör grundas på vetenskap och mål för bevarande,

SFV's work with a sound management culture should be based on this observation.
Det är från denna iakttagelse som SFV: arbete med en god förvaltningskultur bör utgå.

These decisions should be based on applicable Community legislation.
Sådana beslut måste grundas på gemenskapslagstiftningen.

The treatment schedule should be based on veterinary diagnosis
Behandlingsschema: Behandlingsschemat ska baseras på veterinärmedicinsk diagnos

The adoption of regional technical measures should be based on best available scientific advice.
Antagandet av regionala tekniska åtgärder bör bygga på bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning.