PODSTAWIE in English translation

• basis
• based
• pursuant
• grounds
• base
• ground
• basing
• bases

Examples of using Podstawie in Polish and their translations into English

Na jakiej podstawie, pani adwokat?
On what grounds, Counselor?

Napisz scenariusz na podstawie tego raportu, scenariuszko Yeon.
Write a script based on this report, Writer Yeon.

Podpisał nakaz na podstawie tego co macie.
Who's gonna sign a warrant on the basis of.

Przetwarzamy Twoje dane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu firmy, którym jest.
We are processing your data basing on a legally justified company's interests, which is.

Pieczątka kauczukowa na podstawie z pianki-"czekolada.
Rubber Stamps-"chocolate" on foam base.

Sąd podjął decyzję na podstawie braku nowych wiarygodnych dowodów.
The Court bases the decision on the lack of credible new evidence.

Zarządzania monitorowaniem cen na podstawie art. 109 ust. 3;
Management of price monitoring pursuant to Article 109(3);

Na jakiej podstawie zgodzisz się wycofać?
On what grounds would you agree to withdraw?

Na podstawie powieści jussiego adler-olsena.
Based on the novel by jussi adler-olsen.

Na podstawie analizy charakteru pisma."Nie odrzucaj tego podejrzanego.
Do not disqualify this suspect on the basis of handwriting.

Na podstawie baz systemu.
On ground of system bases.

Wiem to na podstawie własnego, bogatego doświadczenia.
I know it, basing on my rich experience.

Wzór na podstawie jest piękny i niepowtarzalny.
The pattern on the base is both beautiful and unique.

ICCA układa swój ranking na podstawie zebranych danych o spotkaniach stowarzyszeń(association meetings), które.
ICCA bases its ranking on data collected on association meetings which.

Współpraca na podstawie art. 93 ust. 1 Traktatu.
Cooperation pursuant to Article 93(1) of the Treaty.

Kenyon. Na jakiej podstawie, pani Roemer?
On what grounds, Miss Roemer? Kenyon?

Na podstawie pracy Clintona z Laurance Rockefellerem.
Based on Clinton's work with Laurance Rockefeller.

umieścić na takiej podstawie, z medykiem.
put the other on the ground with the medic.

Proszę zdjąć perukę. Na podstawie.
And take off that wig. On the basis.

Com na podstawie wypełnionej ankiety.
Com basing on completed survey.