BASING in Polish translation

Examples of using Basing in English and their translations into Polish

Style/topic:

How about basing the decision on the hours put in on the job?

A może oprzesz swoją decyzję na ilości godzin spędzonych w pracy?

Most scam reviews basing on these incoming information.

Większość oszustwa opinii, opierając się na tych informacji przychodzących.

Basing only on Polish bases in those harbors.

Tylko w oparciu o polskie bazy w tych portach.

Basing only on the Russian documents?

Opierając się wyłącznie na dokumentach rosyjskich?

Basing decisions on sound science.

Decyzje podejmowane w oparciu o rzetelne podstawy naukowe.

The signals basing on trends.

Sygnały, opierając się na trendy.

Basing this disposal further plans have been prepared.

W oparciu o tę dyspozycję zostały opracowane kolejne plany.

Choose the best offer, basing on opinions of others travellers.

Dokonaj wyboru, opierając się na opiniach innych podróżnych o wybranym obiekcie.

Basing his crimes on the killers from my books?

Bazowałaby na morderstwach z mojej książki?

How about basing the decision simply on the amount of hours put in on the job?

A może oprzesz swoją decyzję na ilości godzin spędzonych w pracy?

Basing it on the two Nancys that I have known.

Oparłem to na dwóch Nancy, które znałem.

Basing his crimes on the killers from my books?

Ale większość z nich bazowałaby na morderstwach z mojej książki?

He added that Europe elaborated its existence, basing on the Christian culture.

Dodał, że Europa wypracowała swój byt, opierając się na kulturze chrześcijańskiej.

Each players will be awarded with a points basing from their finishing positions.

Każdy z graczy zostanie nagrodzony punktami w oparciu ze stanowisk wykończeniowych.

Basing on the file format(a way of data encoding)

Na podstawie formatu pliku(sposobu zakodowania danych)

Basing itself on the overall outcome of these meetings,

Opierając się na ogólnym wyniku tych spotkań,

Basing on his works Choueiri developed BACCH(Band-Assembled Crosstalk Cancellation Hierarchy)

Na podstawie tych badań Choueiri opracował filtr BACCH(Band-Assembled Crosstalk Cancellation Hierarchy),

Basing on its strong position in the national IT market,

Bazując na jej silnej pozycji na krajowym rynku IT,

The vintage-style design captures the essence of the golden-era of DJing, basing its design on mixers from the late 80s

Vintage-design w stylu oddaje istotę erze Złotego DJ, opierając jego projekt na Miksery od późnych lat 80-tych

Basing on it the panel LB-722C through one of 3 transmitter outputs realizes the following configuration functions.

Na ich podstawie panel LB-722C, poprzez jedno z 3 wyjść przekaźnikowych, realizuje następujące konfigurowalne funkcje.