BASING in Greek translation

• βασίζοντας
• στηρίζοντας
• βάση
• βασιζόμενος
• basing
• θεμελιώνοντας
• βασίζοντάς
• να βασίσετε
• βασίζεται
• βασίζει
• βάσεις
• βασίζετε
• βάσης
• βασιζόμενοι
• βασιζόμενη

Examples of using Basing in English and their translations into Greek

Basing this calculation on height
Βασιζόμενος αυτός ο υπολογισμός μόνο σε ύψος

For the Persians come against us basing their confidence on nothing else than our disorder.
Διότι οι Πέρσες έρχονται εναντίον μας, βασίζοντας την αυτοπεποίθησή τους αποκλειστικά στον πανικό μας.

He automatically thinks someone is trying to hurt him, basing his conclusion on the fact that he has been on the receiving end of some rough treatment in the past.
Πιστεύει αυτόματα ότι κάποιος προσπαθεί να τον βλάψει, στηρίζοντας το συμπέρασμά του σε κάποιο τραυματικό ίσως γεγονός που βίωσε στο παρελθόν.

Basing a military base,
Βασιζόμενος μια στρατιωτική βάση,

A story-teller herself, attempts to answer these questions basing her arguments on the teachings of renowned practitioners of the art and on her own personal experience.
Μια παραμυθού επιχειρεί να προσεγγίσει αυτά τα ερωτήματα με βάση τη διδασκαλία σπουδαίων παραμυθάδων και την προσωπική της εμπειρία.

Gude initially painted primarily with oils in a studio, basing his works on studies he had done earlier in the field.
Στην αρχή ζωγράφιζε κυρίως με ελαιοχρώματα σε ατελιέ, βασίζοντας το έργο σε μελέτη που είχε πραγματοποιήσει νωρίτερα στο ύπαιθρο.

as well as blues& folk, basing their performance on simplicity and mellowness.
στο blues και folk τραγούδι, στηρίζοντας τις παρουσιάσεις τους στην απλότητα και τη μελαγχολία.

other supporting facilities to ensure Basing View is a first class destination.
ούτως ώστε να διασφαλιστεί η φήµη του Basing View ως προορισµού άριστης ποιότητας.

He assumed leadership of the group, basing much on his knowledge of the way the Royal Society operated in England.
Έτσι, ανέλαβε την ηγεσία της Εταιρείας, βασιζόμενος πολύ στις γνώσεις του από τον τρόπο λειτουργίας της Royal Society του Λονδίνου.

In 2007, basing its article on a report drawn up by a large Swiss company, the U.S.
Το 2007, με βάση την έκθεση που συντάχτηκε από μια μεγάλη ελβετική εταιρεία, το U.S.

investors are assumed to be imperfectly rational, basing their reasoning only on recent experience.
υποθέτουμε ότι οι επενδυτές έχουν ατελή λογική, στηρίζοντας τον συλλογισμό τους μόνο σε πρόσφατες εμπειρίες.

A trader can control the amount of leverage used by basing position size on the account balance.
Ένας έμπορος μπορεί να ελέγξει το ποσό μόχλευσης που χρησιμοποιείται βασίζοντας το μέγεθος της θέσης στο υπόλοιπο του λογαριασμού.

Like Abel you can show faith that is pleasing to God, basing this now on Jesus' sacrifice.
Όπως ο Άβελ, μπορείτε και σεις να δείξετε πίστι που ευαρεστεί τον Θεό, βασίζοντάς την τώρα στη θυσία του Ιησού.

tried again at Basing St.
το δοκιμάσαμε ξανά στο Basing St.

Go about your forecasting of sales by basing your predictions on the performances of similar businesses that sell comparable products or services.
Μπορείτε να βασίσετε τις προβλέψεις σας στα αποτελέσματα παρόμοιων επιχειρήσεων που πωλούν παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες με εσάς.

Support basing taxation to a greater extent on energy use, with a majority in every Member State in favour of such a shift.
Το 68% τάσσεται υπέρ της μεγαλύτερης συμμετοχής της χρήσης ενέργειας στη φορολογική βάση, στροφή που υποστηρίζεται από την πλειονότητα σε κάθε κράτος μέλος.

We are always convinced that the modern world is a reasonable world, basing our opinion on economic,
Πάντα είμαστε πεπεισμένοι πως ο σύγχρονος κόσμος είναι ένας λογικός κόσμος, βασίζοντας την άποψη μας αυτή σε οικονομικούς,

Evidence-based management(EBM) complements systematic study by basing managerial decisions on the best available scientific evidence.
Το βασισμένο σε τεκμήρια μάνατζμεντ(evidence-based management, ΕΒΜ) συμπληρώνει τη συστηματική μελέτη, στηρίζοντας τις διοικητικές αποφάσεις σε διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία.

I could easily write this story in relation to myself, basing it on my own experience,
Θα μπορούσα εύκολα να γράψω αυτή την ιστορία σε σχέση με τον εαυτό μου βασίζοντάς τη στη δική μου εμπειρία,

Instead of basing this life-altering decision entirely on your“feelings,” please put the decision through the filter of these simple questions below.
Αντί, λοιπόν, να βασίσετε αυτή την απόφαση που θα σας αλλάξει την ζωή αποκλειστικά στα«συναισθήματα», πάρτε την μέσω των παρακάτω απλών ερωτήσεων.