BASANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• basing
• on the basis
• building
• drawn
• based

Examples of using Basando in Spanish and their translations into English

Pero no puedes tomar esa decisión basándote en Sam Porque al final lo que sea mejor para ti,
But you can't base your decision upon what Sam wants,'cause, ultimately, what's best for you

los produce para proporcionar nuevas experiencias WINBOT, basando su concepto en la interacción humana.
produces them to provide new experiences WINBOT, bases its concept on human interaction.

Basándonos es esto, en 2016 hemos decidido renombrar la feria como in-cosmetics Latin America.
Based on this, we have decided to rebrand the show in 2016 as in-cosmetics Latin America.

Bien, basándonos es lo que está pasando aquí,
Well, based on what you have been dealing with here,

Así que, basando el contenido de su estomago,
So, based on his stomach contents,

Basando la creación como el 4004 a.c(Una fecha aceptada por muchos),
Based on creation as 4004 b.c.(a date accepted by many),

Basándose en esa doctrina de guerra contra«el terrorismo»,
In basing itself on this doctrine of war against"terrorism",

Y,¿en qué están basando su relación?¿En un robo,
A- and what are you basing a relationship on, huh,

La UNOMIG sigue basando la seguridad y la incolumidad de su personal
UNOMIG continues to rely on the local administrative

¿Estás basando eso en que él tiene un cerebro normal
Are you basing that on that he's got a normal,

El PNUFID debía seguir basando su análisis en la información proporcionada por los gobiernos.
The analysis of UNDCP should continue to be based on the information provided by Governments.

¿Así que esperas que reasigne a mis hombres, basándome en las declaraciones de un bandido que no ofrece pruebas a cambio?
So, you expect me to reassign my men, based off the claims of a crook who offers no proof in return?

Eslovenia está basando su desarrollo en el reconocimiento de la importancia que tiene la solidaridad social,
Slovenia is founding its development on the recognition of the importance of social solidarity,

Basando la producción de información nacional en las normas internacionales recomendadas por las organizaciones internacionales principales,
By basing the production of national information on the international norms recommended by major international organizations,

La UNESCO siguió basando su actuación en la esfera del agua dulce en tres componentes.
UNESCO continued to build its action on three pillars in the field of fresh water.

El Gobierno irlandés continúa basando su enfoque de las negociaciones en los principios fundamentales establecidos en la Declaración Conjunta de 1993 publicada con el Gobierno británico.
The Irish Government continues to base its approach to the negotiations on the fundamental principles set out in the 1993 Joint Declaration published with the British Government.

El Tribunal Supremo ha optado por suprimir el apremio personal en las obligaciones contractuales, basando su jurisprudencia en el artículo 11 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
The Supreme Court has opted to abolish enforcement by committal in contractual obligations by founding its jurisprudence on article 11 of the Covenant on Civil and Political Rights.

Basándome en los datos del Dr. McCoy,
Based on what Dr. McCoy gave me,

Finlandia desearía seguir basando la labor en estos criterios, como obligaciones básicas que habrá que incluir en un tratado sobre el comercio de armas.
Finland would like to continue to work on the basis of these criteria as core obligations to be included in an arms trade treaty.

Polonia sigue basando sus relaciones con los otros Estados en la coexistencia pacífica
Poland continues to base its relations with other States on peaceful coexistence