BASANDO in English translation

• basing
• based
• bases

Examples of using Basando in Italian and their translations into English

Basando ciascuna selezione sui risultati della ricerca scientifica,
By basing each selection upon the results of scientific research,

Questo prototipo include NotreDAM come framework di gestione dei contenuti, basando invece su jAPS2.0/Entando la componente di erogazione dei contenuti verso l'esterno.
This prototype includes NotreDAM as content management framework, while it relies on jAPS2.0/Entando for content delivery to external users.

Lo farà basando la ricerca sulle attuali conoscenze delle neuroscienze dell'educazione,
She will base her research on the current understanding of Neuroscience of Education,

Naturalmente, lo sceneggiatore si stava probabilmente basando su qualche teoria scientifica,
Of course, the screenwriter was probably basing it on some scientific theory,

Dobbiamo tutti trovato un business quando si raggiunge un reddito mensile specifico, basando il nostro paese di residenza.
we all need to found a business when we reaches a specific monthly income, basing on our country of residence.

Tale aspetto dell'analisi può essere preso direttamente in considerazione nel calcolo delle quote di mercato basando queste ultime sulle vendite dei prodotti che incorporano la tecnologia sotto licenza sui mercati dei prodotti a valle cfr. punti 123-126.
This aspect of the analysis may also be taken into account directly in the calculation of market shares by basing those on the sales of the products incorporating the licensed technology on downstream product markets see paragraphs 123 to 126.

Usò una vasta gamma di argomenti come punto di partenza, basando il suo libretto sull'ultima opera Sacchini,"Arvire et Évélina",
He used a wide range of subjects as a starting point, basing his libretto for Sacchini's final opera, Arvire et Évélina,

Basando lavoro sulla realizzazione di progetti Web basato su standard lo studente conosce i principali linguaggi di web design come HTML
Based on the work in the execution of web projects based on standards the student knows the main languages of web design,

la pubblicità delle attività basando nei Paesi Bassi, Off-Road Etiopia Tour elaborato la maggior parte della gestione attività utilizzando il suo staff efficiente insieme con il nostro ufficio a terra.
advertising part of the business by basing in the Netherlands, Off-Road Ethiopia Tour processed most of the ground handling task using its efficient staff together with our office.

Tali asserzioni teologiche furono estese ulteriormente nel XIII secolo da Tommaso d'Aquino nella sua Summa Theologiae basando la sua analisi sulla Perfezione di Cristo
These theological arguments were further extended in the 13th century by Saint Thomas Aquinas in his Summa Theologiae based on his analysis of the Perfection of Christ, reasoning that Jesus

Pur basando il proprio lavoro su queste contaminazioni di generi,
Even though Crewdson bases his work on this crossing of genres,

Davidson è stato lodato per basando la sua commedia sulla sua vita,
Davidson has been lauded for basing his comedy on his own life,

può essere assemblata basando la richiesta del cliente,
it can be assemble bases the client request,

autorizzati pure loro dallo Stato, le quali ho scelto basando non soltanto sulla loro conoscenza profonda del paese,
who I have chosen not only based on their deep knowledge of the country, but also for their warmth

Basando sulla direttrice di acquisto dell' attrezzatura ausiliaria critica a livello internazionale,
Basing on the guideline of purchasing the critical auxiliary equipment internationally,

Quaranta anni fa, Robert Earl Burton fondò la Fellowship of Friends, una scuola pratica per il risveglio, basando il suo insegnamento sul sistema di idee chiamato la Quarta Via
Forty years ago Robert Earl Burton founded the Fellowship of Friends as a practical school for awakening. He based his teaching on a system of ideas called the Fourth Way,

Il brithenig tenta di determinare come le lingue romanze si sarebbero potute evolvere se l'influenza romana in Gran Bretagna fosse stata sufficiente a rimpiazzare le lingue celtiche con il latino volgare, basando la sua fonologia su quella del gallese.
Brithenig attempts to determine how Romance languages would have evolved had Roman influence in Britain been sufficient to replace Celtic languages with Vulgar Latin, and bases its phonology on that of Welsh.

energetici dell'UE nel contesto fiscale basando i tassi minimi delle accise sulle emissioni di CO2
energy objectives in the fiscal context, by basing the minimum duty rates on CO2 emissions

che pure esistono, ma che vanno affrontati con equilibrio, basando la propria politica sul rispetto della legge e dei diritti delle persone.
need to be addressed in a balanced way with a policy based on respect for the law and the rights of individuals.

commentato un cerchio due metri di pergamena, basando la sua immagine del mondo sui racconti di navigatori e commercianti.
annotated a two meter circle of parchment, basing his image of the World upon the tales of navigators and merchants.