BASING in Vietnamese translation

• dựa
• căn cứ
• cơ sở
• basing

Examples of using Basing in English and their translations into Vietnamese

Speaking at the White House, Trump said that Poland"will provide basing and infrastructure to support a military presence of about 1,000 American troops.".
Nói trong buổi họp báo, Trump thông báo:“ Ba Lan sẽ cung cấp hỗ trợ về căn cứ và hạ tầng cho sự hiện diện của khoảng thêm 1000 binh sĩ Mỹ.

Even people in Nairobi, capital of Kenya, are using water basing on the norm for each day.
Ngay tại thủ đô Nairobi người dân đang phải sử dụng nước theo định mức mỗi ngày.

There are two main commercial options for visitors basing themselves at Tekapo Village.
Có hai lựa chọn thương mại chính cho khách du lịch dựa vào bản thân tại làng Tekapo.

to be subjective and imposed rather than basing on legal basis.
áp đặt hơn là dựa trên cơ sở pháp lý.

Avoid basing your self-worth on your talent and avoid basing your whole life on your talent.
Đừng đặt giá trị của bản thân vào tài năng của bạn, và tránh đặt cả cuộc đời mình vào tài năng đó.

The Colonel urged us to help people see what is really going on in the DPRK, instead of basing their opinions on misinformation.
Đại tá kêu gọi chúng tôi hãy giúp mọi người nhìn thấy những gì thực sự đang diễn ra ở Triều Tiên, thay vì dựa vào các thông tin sai lệch trên truyền thông.

On the eastern side, the US has plenty of basing opportunities in the Philippines.
Ở phía đông Biển Đông, Mỹ có nhiều cơ hội tấn công từ các căn cứ ở Philippines.

Through the scientific method, we aim for objectivity: basing conclusions on external validation.
Qua phương pháp khoa học, chúng ta nhắm vào tính khách quan: đặt nền tảng sự kết luận trên chứng nghiệm ngoại tại.

On a figment of your imagination. So you're basing your whole crescendo.
Trên một sự bịa đặt theo trí tưởng tượng của ông. Vậy là ông dựa vào một nốt nhạc cao trào.

Interest rate for non-term deposit is 1%/year, basing on card's balance at day-end.
Khách hàng được nhận lãi suất không kỳ hạn 1%/ năm tính trên số dư cuối mỗi ngày của tài khoản thẻ.

as well as basing the title on a military simulator engine redefines the Zombie apocalypse games, as the real enemies are not only the undead, but also other living protagonists.
cũng như dựa trên tiêu đề trên một công cụ mô phỏng quân sự định nghĩa lại các trò chơi khải huyền Zombie, vì kẻ thù thực sự không chỉ là xác sống, mà còn các nhân vật chính còn sống khác.

Whatever may be said about the need for basing one's attitude to life on a universal as distinct from a personal point of view, the difficulty is that in the ordinary way man does not feel universal.
Bất cứ điều gì có thể được nói về sự cần thiết phải dựa trên thái độ của một người đối với cuộc sống trên một vũ trụ khác biệt với quan điểm cá nhân, khó khăn là theo cách thông thường, con người không cảm thấy phổ quát.

generation product designed and produced by Birnith, basing on our 30 year's crusher production experience and the latest design conception.
được sản xuất bởi zenith, căn cứ vào của chúng tôi 30 năm của máy nghiền sản xuất kinh nghiệm và các thiết kế mới nhất thụ thai.

ability of Americans to purchase and own guns, basing their position on the Second Amendment to the U.S. Constitution that legitimizes“the right of the people to keep and bear arms”.
với lập trường dựa trên Tu chính án thứ hai của Hiến pháp Mỹ hợp pháp hóa“ quyền của người dân được giữ và mang vũ khí.”.

Basing on information from the Bank of England on Thursday, March 22, it even tried to break through resistance 1.4145,
Trên cơ sở thông tin từ Ngân hàng Trung ương Anh hôm thứ Năm,

This noted you should remember that it is not advisable to alter your play basing on some perceived idea that losses can be attained when you split eights
Điều này lưu ý bạn nên nhớ rằng nó không phải là khuyến khích để làm thay đổi căn cứ chơi của bạn trên một số ý tưởng nhận thức rằng các tổn thất

on 22 January, the English were again defeated at Basing and, on the 22 March at the Battle of Merton(perhaps Marden in Wiltshire or Martin in Dorset),
người Anh lại bị đánh bại tại Basing và vào ngày 22 tháng ba tại Trận Merton( có thể là Marden ở Wiltshire

Besides, basing on the orientation of the economic restructure of government schemes to 2020, the small and medium enterprises will have better conditions
Bên cạnh đó, trên cơ sở định hướng tái cơ cấu nền kinh tế theo Đề án của Chính phủ đến năm 2020,

Basing ourselves on the Osaka Leaders Declaration and tenaciously focusing on points of consensus
Dựa vào Tuyên bố của các nhà lãnh đạo Osaka

including Russia's obligations under the UN Charter, and of its 1997 military basing agreement with Ukraine.”.
và thỏa thuận về căn cứ quân sự với Ukraine năm 1997”.