BASING ON in Vietnamese translation

• dựa trên
• căn cứ vào
• trên cơ sở

Examples of using Basing on in English and their translations into Vietnamese

Basing on the conclusions of the Advisory Councils for granting circulation registration numbers of the Ministry of Health, in order to ensure rational, safe and efficient use of drugs,
Căn cứ vào kết luận của Hội đồng Tư vấn cấp số đăng ký lưu hành thuốc- Bộ Y tế,

Basing on many years of experience with electrical stimulation in the medical sector as a partner of physicians, patients and health insurance companies,
Căn cứ vào nhiều năm kinh nghiệm với sự kích thích điện trong lĩnh vực y tế

rural areas: Development by various models, raising high quality breeds of cow, basing on technique transfer, supplying breeds
Phát triển rộng khắp các mô hình chăn nuôi có hiệu quả, trên cơ sở chuyển giao kỹ thuật,

Basing on construction materials and remaining architectural style of the relics,
Căn cứ vào vật liệu xây dựng và phong cách kiến

Basing on the ability to mobilize the capital for each phase, preparing the plan for upgrading and expanding the water treatment plants, transmission and distribution network;
Căn cứ vào khả năng huy động các nguồn lực từng giai đoạn, xây dựng kế hoạch đầu tư nâng cấp, mở rộng các nhà máy xử lý nước, mạng lưới truyền dẫn và phân phối đồng bộ;

Knowing itself lacking of legal basis, China always boasts about the so-called"historical evidences" by the 9-dotted line that was self drawn without basing on any kind of conditions.
Biết mình không có cơ sở pháp lý, Trung Quốc luôn rêu rao cái gọi là" chứng cứ lịch sử" với đường 9 đoạn đứt khúc tự vẽ ra không căn cứ vào bất cứ tiêu chí nào.

the warranty card was lost, KYMDAN still carries out warranty obligations, then the warranty period is determined basing on code information made on the mattress.
khi đó thời gian bắt đầu bảo hành được xác định căn cứ vào các thông tin đã mã hoá được đóng trong nệm.

Basing on the habit of cats, which is enjoying the height, the designer inserts
Dựa theo thói quen của những con mèo tận hưởng chiều cao,

Basing on actual needs during operation over the past time, we would like to announce the
Dựa vào nhu cầu thực tế về khai thác trong thời gian qua,

you can start with less pressure postures for your arms such as doing push-ups basing on a vertical wall.
thế ít áp lực cho cánh tay của mình như chống đẩy dựa vào tường thẳng đứng.

And(if you choose such a license) you could be sure, that your name is noted and that all materials, that are basing on your work are published under the same conditions(share alike).
Nếu bạn chọn giấy phép như vậy, bạn có thể chắc chắn là tên của bạn được nêu và tất cả các tư liệu dựa vào tác phẩm của bạn sẽ được xuất bản theo các điều kiện y hệt( chia sẻ tương tự).

In addition to fascinating machines constructed by L3 basing on da Vinci's ideas and over 1,000 digitised manuscripts and interactive drawings,
Ngoài các cỗ máy hấp dẫn do Bảo tàng Leonardo3 chế tạo dựa trên ý tưởng của Leonardo da Vinci

Basing on research and development foundation of Ajinomoto Group,
Dựa trên nền tảng nghiên cứu

aiming at" pursuing Excellence, customer first, basing on domestic and facing the world", and is willing to
nhằm" theo đuổi xuất sắc, khách hàng đầu tiên, căn cứ vào nội địa

There s a kind of very convenient milking machine for dairy farms its name is Piston Mobile Milking Machine It works basing on the power of piston
Có một loại máy vắt sữa rất tiện lợi cho các trang trại bò sữa, tên là Máy vắt sữa di động Piston. Nó hoạt động dựa trên sức mạnh của piston,

The conflict may be settled by respecting the territorial integrity and inviolability of internationally recognized borders of Azerbaijan, as well as basing on peaceful coexistence of Azerbaijani and Armenian communities of Nagorno-Garabagh availing the democracy
Các cuộc xung đột chỉ có thể được giải quyết trên cơ sở tôn trọng sự toàn vẹn lãnh thổ

promulgation of Decree 102, people got used to the determination of contributed capital of members in the limited liability company basing on the undertaken capital ratio without minding that the Law on Enterprises neither provides in detail that amount of contributed capital is the“undertaken contribution capital”.
mọi người đã quen với việc xác định phần vốn góp của thành viên trong công ty TNHH dựa trên tỷ lệ số vốn cam kết góp mà không chú ý rằng Luật Doanh nghiệp cũng không có quy định nào nói cụ thể phần vốn góp là tỷ lệ số vốn“ cam kết góp”.

Basing on the research on the facts, the thesis provided
Trên cơ sở nghiên cứu về thực trạng,

There s a kind of very convenient milking machine for dairy farms its name is Piston Mobile Milking Machine It works basing on the power of piston
Có một loại máy vắt sữa rất tiện lợi cho các trang trại bò sữa, tên là Máy vắt sữa di động Piston. Nó hoạt động dựa trên sức mạnh của piston,

Basing on the program of upper level, the provincial council for defense and security education studied and supplemented some contents to make
Trên cơ sở nội dung chương trình khung bồi dưỡng kiến thức cho đối tượng chức sắc,