Examples of using
Cơ sở
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Theo nguồn tin này, tên lửa được nâng cấp, giống như phiên bản cơ sở Oniks, có khả năng mang cả đầu đạn hạt nhân thông thường và hạt nhân.
According to the source, the upgraded missile, like the baseline Oniks version, is capable of carrying both conventional and nuclear warheads.
Cả hai công ty sẽ hợp tác chặt chẽ để thành lập đội ngũ cơ sở trên nền tảng cùng với ủy ban lực lượng lao động địa phương, Rockdale MDD.
Both companies have stated they will work closely to establish the facility's on-ground team together with the local workforce commission- the Rockdale MDD.
Và sử dụng cơ sở ở đấy… nhưng việc đó sẽ mất ít nhất nửa giờ. Vậy thì, tôi có thể trở về nhà nghỉ của tôi.
I could return to my motel and use the facilities there… but that would take at least a half an hour.
Cha cần dữ liệu để chứng minh cơ sở rằng… đây không phải chuyện hoang đường
I need the data to be able to prove a baseline here… that this isn't a fantasy, that I'm not
Nếu bệnh nhân cần ở lại cơ sở lâu dài, họ có thể sử dụng Hangouts trên mọi thiết bị để kết nối với gia đình và bạn bè.
If patients need to stay at a facility long-term, they can use Hangouts on any device to stay connected to family and friends.
Đặt cơ sở ở tỉnh Bình Dương,
Setting up its base in Binh Duong province,
Xung quanh Ga JR Osaka, có rất nhiều cơ sở, bao gồm các cửa hàng bách hóa được thiết lập tốt, khách sạn sang trọng và trung tâm mua sắm nhắm vào giới trẻ.
Around JR Osaka Station, there are plenty of facilities, including well-established department stores, luxury hotels, and shopping malls aimed at young people.
Onboard tàu, một số cơ sở được cung cấp để làm cho cuộc hành trình của hành khách như cảm thấy thoải mái, thư giãn và giải trí càng tốt.
Onboard the vessel, a number of facilities are provided to make the passenger's journey as comfortable, relaxing and entertaining as possible.
Babacan, người được chỉ định làm giám sát viên cơ sở trong Dự án Tín hiệu Đường sắt Quốc gia, bao gồm vợ và cựu quản lý khu vực.
Babacan, who was assigned as the facilities supervisor in the National Railway Signaling Project, including his wife and former regional manager.
Khi đạt được trạng thái của trường đại học, tên của cơ sở đã được đổi thành Đại học St. Thomas để phản ảnh di sản Cuba.
When University status was attained, the name of the institution was changed to St. Thomas University to reflect its Cuban heritage.
Các hoạt động đang diễn ra để đánh lừa chúng ta về số lượng cơ sở, số vũ khí, số tên lửa", một quan chức Mỹ nói.
Work is ongoing to deceive us on the number of facilities, the number of weapons, the number of missiles", an official said.
chọn Bắc Âu làm cơ sở hoạt động của mình.
investment of $3 million, choosing Northern Europe as its base of operations.
Người ta ước tính rằng đập có khả năng sản xuất không quá 650- 750 MW bởi vì hai phần ba các tuabin của cơ sở không hoạt động.
It is estimated that the dam is capable of producing no more than 650- 750 MW, because two-thirds of the facility's turbines do not work.
các ứng viên cần lấy thông tin trực tiếp từ cơ sở mà họ muốn tham dự.
have a different price, applicants need to get the information directly from the institution they want to attend.
Nếu bạn đeo kính áp tròng, nên ngừng mặc chúng trước khi đánh giá cơ sở và chuyển sang đeo kính của bạn toàn thời gian.
If you use contact lenses, it is recommended to stop wearing them before a baseline evaluation and switch to wearing your glasses full-time.
người Trung Quốc đã bị đuổi ra khỏi cơ sở.
called in to investigate, by late July the Chinese were kicked out of the facility.
Các biện pháp an toàn sẽ gồm thảm họa thiên nhiên và cháy, cùng các biện pháp an ninh sẽ gồm cơ sở tiếp cận hệ thống quản lý, camêra giám sát và quản lý bẻ khóa.
Safety measures cover natural disasters and fire, and security measures include a facility access management system, surveillance cameras and rack-key management.
Google cho biết trong một tuyên bố rằng họ sẽ giúp các công ty Trung Quốc mở rộng dịch vụ và phát triển cơ sở người dùng ở nước ngoài.
Google said in a statement that it will help the Chinese company expand its services and grow its base of overseas viewers.
Đối với một số dự án lớn hơn, một phần tiền ICO sẽ biến thành cơ sở hỗ trợ liên tục cho dự án.
For some of the larger projects, part of the ICO money goes into a foundation that provides ongoing support to the project.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文