AS THE BASIS in Vietnamese translation

• làm nền tảng
• như nền tảng
• để làm cơ sở
• như căn bản
• như là cơ sở căn bản
• để làm nền tảng
• với tư cách là nền tảng
• tư cách là nền tảng căn bản

Examples of using As the basis in English and their translations into Vietnamese

As the basis of competition has shifted more and more to the creation and assimilation of knowledge, the role of the nation has grown.
Vì cơ sở của sự cạnh tranh đã dịch chuyển ngày càng nhiều sang sự tạo ra và mô phỏng kiến thức, cho nên vai trò của quốc gia đã tăng lên.

In 2008, Google adopted WebKit as the basis of its Chrome browser, bringing it to desktops
Năm 2008, Google đã sử dụng Webkit là nền tảng của trình duyệt Chrome của hãng,

They constantly referred to the resurrection as the basis for their teaching, preaching, living, and- significantly- dying.
Họ liên tục liên hệ đến sự phục sinh như là căn bản cho những sự dạy dỗ, giảng đạo, sống và quan trọng hơn nữa- chết.

At the Buddha's own principle as the basis or beginning of his religious life.
Hãy nhìn vào nguyên tắc riêng của Đức Phật như là căn bản hoặc sự khởi đầu của cuộc sống tôn giáo của mình.

ASTM standards serve as the basis for manufacturing, procurement
các tiêu chuẩn ASTM được coi là cơ sở cho việc sản xuất,

In fact, we see your winning as the basis of what we like to think of as our mutual prosperity.
Trên thực tế, chúng tôi thấy chiến thắng của bạn là nền tảng của những gì chúng tôi muốn nghĩ là sự thịnh vượng chung của chúng tôi.

We must look to biblical creationism as the basis for our value system.
Chúng ta phải xem thuyết sáng tạo theo Kinh Thánh là căn bản cho hệ thống giá trị của chúng ta.

Use these shyness tips as the basis for improving your social skills.
Sử dụng các mẹo nhút nhát như cơ sở cho việc cải thiện các kỹ năng xã hội của bạn.

The event proposal may be used as the basis of an application for funding to government agencies.
Hồ sơ sự kiện có thể được sử dụng làm cơ sở như một đơn xin tài trợ cho các cơ quan chính phủ.

His concept was so advanced that it went on to serve as the basis for American military cryptography up to the Second World War.
Khái niệm này quá tiên tiến nên đã được dùng làm nền tảng cho mật mã quân sự của Mỹ cho đến cuối Thế chiến thứ hai.

Can act as the basis for web applications or perform the functions of CMS, CMF
Nó có thể hoạt động như cơ sở cốt lõi cho các ứng dụng web

This structure of the pinhole camera with a lens served as the basis for what would eventually evolve into the human eye.
Cấu trúc hốc mắt với thủy tinh thể là nền tảng để tiến hóa nên mắt người.

This theory used the“Fake Love” teaser as the basis for the analysis.@loveis5353 suggested that various objects seen in the teaser represent fears.
Theory này lấy teaser của FAKE LOVE là nền tảng để lí giải.@ loveis5353 cho rằng nhiều vật thể trong teaser đại diện cho những nỗi sợ.

The X-2 prototype serves as the basis for the development of Japan's first indigenously designed stealth fighter, designated the F-3.
X- 2 là nền tảng để Nhật Bản phát triển phi cơ chiến đấu tàng hình trong nước đầu tiên mang tên F- 3.

The octatonic collection(used as the basis of composition in this work) contains many of the traditional features common to Jewish music.
Bộ sưu tập octatonic. sử dụng như là cơ sở của các thành phần trong công việc này. chứa rất nhiều các tính năng truyền thống phổ biến nhạc của người Do Thái.

the natural hormone ABA, and companies have used it as the basis of much additional research.
các công ty đã sử dụng nó như là cơ sở của nhiều nghiên cứu bổ sung.

This is related to the crisis, or to the transformation, of science as the basis of the modern conception of the world.
Điều đó liên hệ tới cuộc khủng hoảng, hoặc biến thái, của khoa học, là căn bản của quan niệm cận đại về thế giới.

In the United States, Mary Phelps Jacob received a patent in 1914 for the first brassiere design, recognized as the basis for modern bras.
Mary Phelps Jacob( Hoa Kỳ) đã nhận được bằng sáng chế vào năm 1914 cho thiết kế áo yếm đầu tiên được công nhận là nền tảng cho áo ngực hiện đại.

The focus of the research is a nanoparticle that serves as the basis for the new vaccine.
Trọng tâm của nghiên cứu là sử dụng hạt nano làm nền tảng cho loại vắc- xin mới.

landscape of Barcelona which, it turns out, Picasso used as the basis of his masterpiece.
được Picasso sử dụng làm nền cho kiệt tác của ông.