Examples of using
Phát triển trên cơ sở
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sự thiếu phát triển trên cơ sở Cung điện Heijo trước đây làm cho việc nghiên cứu khảo cổ học trở nên dễ dàng hơn, vốn đã được tiến hành từ những năm 1950.
The lack of development on the groundsof the former Heijo Palace made it particularly easy for conducting archaeological research, which has been ongoing since the 1950s.
Chương trình đào tạo được phát triển trên cơ sở tham khảo các chương trình đào tạo về Nuôi trồng thủy sản trên thế giới đặc biệt là của Đại học Gent( Bỉ) và Đại học Stirling( Anh) điều chỉnh cho phù hợp với điều kiện của khu vực nhiệt đới.
The curriculum of this program was developed based on benchmarking with other university curriculum, especially of University of Ghent(Belgium) and University of Stirling(UK) and modified to be appropriate with tropical region conditions.
Bản phân phối này đã được phát triển trên cơ sở Debian và Ubuntu,
This distribution was developed based on Debian and Ubuntu and its main purpose
Tất cả loạt động cơ được phát triển trên cơ sở của mô hình ban đầu bằng cách tối ưu các hệ thống nhiên liệu, Hệ thống tiêu thụ khí, thải hệ thống, Hệ thống làm mát, sử dụng hệ thống.
All series engine are developed on basis of original model by optimizing its fuel system, air intake system, exhaust system, cooling system, transmitting system.
Moscow đã phát triển trên cơ sở" nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau,
Moscow had developed on the basis of the"principle of mutual respect, good neighborliness and mutual benefits," the
Chương trình được phát triển trên cơ sở của mô hình Mỹ giảng dạy Phân tích chính sách công- cụ thể là Viện trưởng Viện Chính sách công của Đại học Georgetown và Đại học Johns Hopkins, nơi người đứng đầu chương trình này được giảng dạy trong giai đoạn 1993- 1995.
The Programme was developed on the basis of the American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this programme was teaching in 1993-1995.
dựa trên nguyên liệu thô và công nghệ được phát triển trên cơ sở thành công phù hợp với điều kiện quốc gia của Trung Quốc về thiết bị chuyển mạch điện áp cao 24kV ngoài trời, sản phẩm tương tự quốc tế có thu nhỏ, không cần bảo trì, thông minh, v. v.
absorbing foreign advanced technology, based on domestic raw materials and technology developed on the base of successful suitable for China's national conditions of 24kV outdoor high voltage switch equipment, up the international similar product has miniaturization, free of maintenance, intelligent etc.
Chúng tôi tin tưởng rằng thế hệ tiếp theo của các nhà lãnh đạo chuyển hóa cho các nước mới nổi sẽ được phát triển trên cơ sở lý thuyết tìm thấy trong những trường đại học hàng đầu thế giới kết hợp với quan điểm học tập kinh nghiệm và hành động…[-].
We strongly believe that the next generation of transformative leaders for the emerging world will be developed on the basis of theories found in the top global universities combined with the experience and action learning perspective.
Hiến pháp Anh Quốc sẽ phát triển trên cơ sở chế độ quân chủ lập hiến
The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system.[67] During this period, particularly in England,
Tổng quan về chương trình Chương trình được phát triển trên cơ sở của mô hình Mỹ giảng dạy Phân tích chính sách công- cụ thể là Viện trưởng Viện Chính sách công của Đại học Georgetown và Đại học Johns Hopkins, nơi người đứng đầu chương trình này được giảng dạy trong giai đoạn 1993- 1995.
The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this program was teaching in 1993-1995.
Kết quả sàng lọc of the program ung thư phổi tại Đại học Illinois tại Chicago cho thấy that guide quốc gia sàng lọc, phát triển trên cơ sở of phổi quốc gia or NLST and based on lịch sử hút thuốc and tuổi tác, possible do not full.
The results of screening of lung cancer program at the University of Illinois at Chicago suggests that national guidelines for screening, developed on the basis of the National pulmonary or NLST and based on smoking history and age, may be incomplete.
Cần trục dầm đơn điện LDE được phát triển trên cơ sở cần trục dầm điện đơn LD, hai cần trục điện dây được treo trên một dầm. Hai Palăng có thể hoạt động đơn lẻ
LDE electric single girder overhead crane developed on the basis of LD electric single girder crane two wire rope electric hoist are suspended on a single beam The two hoists can be single acting or related
Chương trình được phát triển trên cơ sở chương trình Đại học Carnegie Mellon( CMU)
The program was developed on the basis of Carnegie Mellon University(CMU) program in Software Engineering
Phụ tùng xe hơi RC Một ccording để chuyển trung tâm của máy tiện nc là một loại máy gia công hợp chất được phát triển trên cơ sở của máy tiện nc thông thường. Bên cạnh các chức năng chung của hai trục liên kết nc lathe quay, quay trung tâm tháp….
RC Car Parts According to turning center of nc lathe is a kind of compound machining machine developed on the basis of ordinary nc lathe Besides the general function of biaxial linkage nc lathe turning turning center turret head can make the tool on….
túi thạch mới nổi được phát triển trên cơ sở túi đứng. Cấu trúc của túi đứng lên chủ yếu được chia thành hai phần:
an emerging beverage and jelly bag developed on the basis of the stand up bag The structure of the Stand Up Spout Pouch is mainly divided into two parts the spout cap
các LMS R8 phát triển trên cơ sở này.
the R8 LMS developed on the basis of this.
bởi sự thay đổi, được phát triển trên cơ sở các quan sát thực nghiệm được thực hiện vào năm 1831 bởi nhà khoa học người Anh Michael Faraday.
in physics, a quantitative relationship between a changing magnetic field and the electric field created by the change, developed on the basis of experimental observations made in 1831 by the English scientist Michael Faraday.
năm 2012 sẽ tiếp tục phát triển trên cơ sở năm 2011, sản xuất hơn 38 triệu tấn.
2012 will continue to grow on the basis of 2011, producing more than 38 million tonnes.
lý ảnh nâng cao, xử lý ngôn ngữ tự nhiên, được phát triển trên cơ sở kế thừa các tính năng ưu việt của công nghệ OCR.
machine learning,… FPT. AI Vision is the combination of advanced image processing techniques, natural language processing, developed on the basis of inheriting the superior features of OCR technology.
Tuy nhiên, một con đường phát triển, trên cơ sở một loại vắc xin trên cytomegalovirus, cũng là trong các tin tức trong tháng trước.
Yet another route for development, basing a vaccine on the cytomegalovirus, was also in the news last month.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文