Examples of using Chỉ dựa trên in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuyển dụng chỉ dựa trên bản năng.
Recruitment is based only on instinct.Việc rao giảng của họ chỉ dựa trên lợi nhuận bản thân.
Their preaching is only based on self-profit.Tuy nhiên, điều này chỉ dựa trên tỷ lệ trung bình.
But that's just based on the average.Thay vào đó, nó chỉ dựa trên màu sắc của động vật.
Rather, it was based solely on the color of the animals.Các giải thưởng chỉ dựa trên giá trị khoa học.
Awards are based solely on scientific merit.Chiến lược chỉ dựa trên đà.
The strategy is based only on momentum.Những khoản tiết kiệm này chỉ dựa trên việc tạo ra điện.
These savings are based only on the generation of electricity.Sự lựa chọn màu sắc không nên chỉ dựa trên ý nghĩa chung.
The choice of colors should not be based only on common meanings.Và có từ 60% đến 90% đưa ra đánh giá chỉ dựa trên màu sắc.
To 90% make an assessment that is solely based on color.Đối với thế giới, quan hệ chỉ dựa trên lợi nhuận thôi.
International relationships are solely based on profit.Những phân tích của công ty chỉ dựa trên.
The analysis presented is only based on the company.Khách truy cập không nên đưa ra quyết định đầu tư của mình chỉ dựa trên các khảo sát,
The visitor should not make his/her investment decisions based only on the surveys, comments,Điều đó có nghĩa là bạn và bác sỹ của bạn không thể biết nếu chỉ dựa trên các triệu chứng của bạn, liệu bạn có bị cúm lợn hay không.
That means that you and your doctor can't know, just based on your symptoms, if you have got swine flu.Thực tế là nếu bạn không hiểu sự khác biệt, giá trị duy nhất bạn có thể thấy là giá trị chỉ dựa trên giá.
The reality is if you don't understand the differences, the Ông chọn cổ phiếu chỉ dựa trên tiềm năng tổng thể của họ như là một công ty- ông nhìn vào từng cái một.
He chooses stocks solely on the basis of their overall potential as companies--he looks at each company as a whole.Điều đó có nghĩa là bạn và bác sỹ của bạn không thể biết nếu chỉ dựa trên các triệu chứng của bạn, liệu bạn có bị cúm lợn hay không.
What that means is that neither you nor your doctor can definitively know, just based on your symptoms, if you have swine flu.Một bản sao toàn diện được vẽ vào năm 2015 để thay thế nó, chỉ dựa trên bức ảnh nhỏ xíu 4 × 5 inch này từ năm 1968.
A full-scale replica was painted in 2015 to replace it, based only on this tiny, 4×5 inch photograph from 1968.Trump hành động như một nhà thuật toán cơ hội hoàn hảo, hoàn toàn chỉ dựa trên phản ứng của công chúng”,
The trump acts as a perfect opportunistic algorithm that relies only on public reaction,"- noted in August,Điều này cho phép CRA linh hoạt để có thể giám sát tất cả các góc mạng của bạn, không chỉ dựa trên một máy trạm cụ thể.
This grants CRA the flexibility to be able to monitor all corners of your network and not just based on a specific host.Chắc chắn đây không phải là thời gian chúng ta có thể đưa ra quyết định mà chỉ dựa trên cái chúng ta thực sự thấy trước mắt mình.
It is certainly not a period in which we can make decisions solely on the basis of what we actually see before us.
