AS THE BASIS in Slovak translation

• ako podklad
• za základ
• ako východisko
• ako základňa
• ako základňu

Examples of using As the basis in English and their translations into Slovak

you can use your Analytics data as the basis for your remarketing lists.
môžete používať údaje služby Analytics ako východisko pre svoje remarketingové zoznamy.

so as the basis of the"skeleton" cuisine uses solid plate(18 mm thick).
interiérové doplnky, tak ako základňa"kostra" kuchyňa používa pevnú dosku(18 mm).

information security and reliability as the basis for stable and successful customer relations.
bezpečnosť informácií a spoľahlivosť za základ pre stabilné a úspešné vzťahy so zákazníkmi.

thus serve as the basis for generating relations with an exterior distinct from it.
ktoré preto slúži ako základňa na generovanie vzťahov k vonkajším subjektom.

The output of the analysis is a project-document that describes the automation of your processes in a new system and serves as the basis for its subsequent implementation.
Výstupom analýzy je projekt- dokument, ktorý popisuje automatizáciu procesov v novom systéme, a ktorý slúži ako podklad pre následnú implementáciu.

should it be used as the basis for any investment decision.
nesmú byť použité ako podklad pre akékoľvek investičné rozhodnutie.

recommendations that serve as the basis for further project activities.
ktoré slúžia ako východiská pre ďalšie aktivity projektu.

Our information cannot be construed as the basis of a legal right to particular services,
Na základe našich informácií nevzniká žiadny právny nárok na určité služby, ich úplnú,

With energy as the basis of its development, Nexans,
Energiou ako základom svojho profesionálneho rastu,

The Council held a wide-ranging debate on the modernisation of universities as the basis of European competitiveness in a knowledge-based world economy.
Rada uskutočnila rozsiahlu diskusiu o modernizácii univerzít ako základe pre konkurencieschopnosť Európy v globálnej znalostnej ekonomike.

With energy as the basis of its development, Nexans,
Energiou ako základom svojho profesionálneho rastu,

They are open type, as the basis of which the usual deepening of the cliff is chosen.
Sú otvoreným typom, na základe ktorého sa zvolí obvyklé prehlbovanie útesu.

As a general rule, the address of residence indicated in your EPSO account will be used as the basis for the calculation.
Vo všeobecnosti sa ako podklad pre výpočet použije adresa pobytu uvedená vo vašom používateľskom konte EPSO.

Ingredients and their colours as the basis of the new visual ecosystem of Sushi Time packaging gave us a much greater variety of products to offer.
Ingrediencie a ich farebnosť ako základ nového vizuálneho ekosystému obalov Sushi Time nám dávajú oveľa väčšia variabilitu ponúkaných produktov.

As the basis is a thin plywood
Keďže základom je tenká preglejka

Over the last year, Volkswagen has been unveiling a series of electric vehicle concepts that serve as the basis of its new generation of production electric vehicles coming in 2020.
VW postupne predstavil sériu elektrických konceptov, ktoré budú v budúcnosti základom pre ich novú generáciu elektromobilov, ktoré majú prísť na trh v roku 2020.

With energy as the basis of its development, Nexans offers an extensive range of cables
S energiou ako základom svojho podnikania, NEXANS ponúka svojím zákazníkom široký sortiment káblov

Submits draft guidelines for use by the Commission as the basis for drawing up network codes(rules);-.
Predkladá návrhy usmernení, z ktorých Komisia vychádza pri navrhovaní kódexov(pravidiel) siete;-.

Using work carried out with co-researchers as the basis of individual outputs without the agreement of the co-researchers concerned;
Používali výsledky výskumu základe individuálnych výstupov bez súhlasu dotknutých družstiev výskumných pracovníkov;

Among them, the ring-shaped lamps everywhere, combined with the use of LEDPA R30 light source as the basis for lighting, desk parts with lamps as supplementary lighting.
Medzi nimi, všadeprítomné prstencovité lampy s použitím LEDPAR30 ako základné osvetlenie, kancelária súčasťou svietidla ako doplnok osvetlenie.