SELECTED ON THE BASIS in Slovak translation

• vybrané na základe
• vyberaní na základe
• vybral na základe
• vybraté na základe
• zvolené na základe
• vybratých na základe
• vyberajú na základe
• vybraných na základe
• vyberané na základe
• vybraná na základe
• vybraný na základe
• vyberaný na základe

Examples of using Selected on the basis in English and their translations into Slovak

Volunteers for the programme are selected on the basis of filled out contact questionnaires
Dobrovoľníci/čky sú do programu vyberaní na základe vyplnených kontaktných dotazníkov

All the examples were selected on the basis of the European Leader+ good practice database,
Všetky príklady boli vybrané na základe európskej databázy osvedčených postupov Leader+,

We must be sure when preparing the Infrastructure Package that the European projects in which we want to invest will be selected on the basis of clear and transparent criteria.
Pri príprave infraštruktúrneho balíka si musíme byť istí, že európske projekty, do ktorých chceme investovať, budú vybraté na základe jasných a transparentných kritérií.

Mechanical seals are selected on the basis of numerous factors such as pressure,
Mechanické tesnenia sú zvolené na základe niekoľkých faktorov, ako je tlak,

Reviewers are selected on the basis of their recognized expertise in the scientific community they belong to.
Recenzenti sú vyberaní na základe ich uznávaných odborných znalostí vo vedeckej komunite, do ktorej patria.

the specific project they are selected on the basis of taste.
konkrétny projekt sú vybrané na základe chuti.

ETEN was implemented through cost-shared projects selected on the basis of public calls for proposals.
Program eTEN sa implementoval prostredníctvom spolufinancovaných projektov vybratých na základe verejných výziev na predloženie návrhov.

Individuals are selected on the basis of academic and professional qualifications,
Účastníci sú vyberaní na základe akademických a profesných kvalít,

The proposals for multi programmes shall be evaluated and selected on the basis of the criteria announced in the call for proposals referred to in Article 8(2).
Návrhy kombinovaných programov sa hodnotia a vyberajú na základe kritérií oznámených vo výzve na predkladanie návrhov uvedenej v článku 8 ods. 2.

The formulation in a natural medication are very carefully selected on the basis of symptoms.
V zozname zložiek v homeopatických liekov sú starostlivo vyberaní na základe príznakov a symptómov.

113 OPs selected on the basis of risk.
v prípade 113 OP vybratých na základe rizika.

Mounting depth tapes selected on the basis that its bottom was not visible- somewhere 2-3 cm from the ceiling of the lowest level.
Montážna hĺbka pásky vybraných na základe toho, že jeho spodnej nebolo vidieť- niekde 2-3 cm od stropu najnižšej úrovni.

There are usually- equipment for the gym are selected on the basis of three criteria, including.
Tam sú zvyčajne- zariadenia pre telocvične sú vyberané na základe troch kritérií, ku ktorým patrí.

The main mechanism for implementing the programme is the co-financing of projects selected on the basis of public calls for proposals.
Hlavným mechanizmom na realizáciu programu je spolufinancovanie projektov vybraných na základe verejných výziev na predkladanie návrhov.

The preferred policy option has been selected on the basis of a cost-benefit analysis,
Uprednostnená alternatíva politiky bola vybraná na základe analýzy ekonomickej efektívnosti,

All clips are selected on the basis of prevailing in the current trend in the international arena
Všetky klipy sú vyberané na základe prevládajúcich súčasné trendy na medzinárodnej scéne

Contractors are selected on the basis of a public competitive bidding process according to the Act on Public Contracts.
Dodávateľ bol podľa slov hovorkyne vybraný na základe verejnej súťaže v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.

The sample was selected on the basis of the quantities remaining in storage
Vzorka bola vybraná na základe množstiev, ktoré ostávajú uskladnené,

Entities collaborating with the Controller are carefully selected on the basis of guarantees ensuring technical
Subjekty, ktoré spolupracujú so správcom, sú starostlivo vyberané na základe záruk, ktoré zabezpečia technickú

It is selected on the basis of the future burden on the wall
Je vybraná na základe budúceho záťaže na stene