SELECTED ON THE BASIS in Swedish translation

• väljas ut på grundval
• utvalda på basis
• utvalda på grundval
• väljs på basis
• valts ut på grundval
• väljs ut på grundval
• utses på grundval
• utvalda med hänsyn

Examples of using Selected on the basis in English and their translations into Swedish

Actions to be supported under part 3 shall be selected on the basis of calls for proposals.
De åtgärder som skall stödjas inom programområde 3 skall väljas ut på grundval av inbjudan att lämna projektförslag.

These partnerships and twinning schemes will allow research groups in the least advanced regions, selected on the basis of their quality and potential, to benefit from.
Därigenom kan de mindre utvecklade regionernas forskarlag, som valts ut på grundval av sin kvalitet och potential, dra nytta av.

The externalisation means retained to implement these activities will be selected on the basis of their proven effectiveness and efficiency.
Metoderna för externalisering för att genomföra dessa verksamheter kommer att väljas ut på grundval av deras ändamålsenlighet och effektivitet.

The remaining number of beneficiaries to be subject to on-the-spot checks shall be selected on the basis of a risk analysis.
Återstående stödmottagare som ska bli föremål för kontroller på plats ska väljas ut på grundval av riskanalys.

Projects will be selected on the basis of their ability to contribute to the creation of a favourable business environment.
Projekt kommer att väljas på grundval av deras möjlighet att bidra till skapandet av en gynnsam affärsmiljö.

It would include the EU's high growth firms, in different sectors, selected on the basis of objective and transparent criteria
Denna skulle omfatta EU-företag med hög tillväxt inom olika sektorer, valda utifrån objektiva och öppna kriterier så

On-the-spot checks shall be selected on the basis of a risk analysis which takes account of.
Kontroller på plats skall väljas på grundval av en riskanalys i vilken hänsyn tas till.

The salmon are carefully selected on the basis of colour, size and fat content.
Laxen är noga utvalda mot bakgrund av färg, storlek och fettinnehåll.

Mounting depth tapes selected on the basis that its bottom was not visible- somewhere 2-3 cm from the ceiling of the lowest level.
Inbyggnadsdjup band som valts ut på grund av att dess botten var inte synlig- någonstans 2-3 cm från taket av den lägsta nivån.

He or she shall be selected on the basis of his/her personal
Ordföranden ska väljas på grundval av sina personliga och yrkesrelaterade kvaliteter,

The basic products shall be selected on the basis of their importance in international trade
Basprodukterna skall väljas ut med hänsyn till deras betydelse i den internationella handeln och till att deras prisnivå är

All practitioners have been selected on the basis that they have a conscious desire to promote carbon sequestration in soil.
Samtliga praktiker har valts utifrån att de har en medveten ambition att gynna kolinlagring i jord.

After they are selected on the basis of colour and maturity,
Efter dessa har valts utifrån färg och mognad,

All our families have been selected on the basis of them having expressed an interest in sharing their culture with international students.
Alla våra familjer har blivit valda baserat på att de uttryckt att de vill dela sin kultur med utländska studenter.

It consisted of second and third-rate figures selected on the basis of a choice between evils.
Den bestod av andra- och tredjehandsfigurer utplockade på grundval av ett val mellan pest och kolera.

The pipette to use is selected on the basis of the dog or cat's weight.
Vilken pipett som ska användas väljs med utgångspunkt från hundens eller kattens vikt.

When the proposals are examined, the beneficiaries will be selected on the basis of the following criteria.
När förslagen granskas kommer stödmottagarna att väljas ut på grundval av följande kriterier.

These allowances will be made available via Member States to fund demonstration projects selected on the basis of criteria defined at Community level.
Dessa utsläppsrätter kommer att tillhandahållas via medlemsstaterna för att finansiera demonstrationsprojekt som väljs utifrån kriterier som fastställs på gemenskapsnivå.

These allowances will be made available via Member States to fund demonstration projects selected on the basis of criteria defined at Community level12.
Dessa utsläppsrätter kommer att tillhandahållas via medlemsstaterna för att finansiera demonstrationsprojekt som väljs utifrån kriterier som fastställs på EU-nivå12.

The data collection consisted of interviews with two companies from different industries with three respondents selected on the basis of different competence requirements regarding the subject internship crew pool.
Datainsamlingen bestod av intervjuer med två företag från olika branscher med tre respondenter som valdes utifrån olika kompetenskrav gällande ämnet- intern bemanningspool.