DEVELOPED ON THE BASIS in Swedish translation

• utvecklats på grundval
• utvecklat på basis
• utarbetats på grundval
• utvecklats med utgångspunkt
• utvecklat på grundval
• utvecklas på grundval
• utvecklades på grundval
• utarbetas på grundval

Examples of using Developed on the basis in English and their translations into Swedish

They were developed on the basis of- or, according to many participants of those works,
De har utvecklats på grundval av- eller, enligt många av deltagarna i dessa verk,

Such cooperation will be developed on the basis of supplementary appropriations and in accordance with the procedures to be established in the agreements between the interested parties.
Samarbetet kommer att utvecklas på grundval av tilläggsanslag och enligt förfaranden som skall fastställas i avtal mellan de berörda partema.

Designed by top Danish designer, Anders Hermansen- developed on the basis of future studies and focus groups with the participation of users.
Den är designad av den danske toppdesignern Anders Hermansen och utvecklades på grundval av framtidsstudier och fokusgrupper med deltagande användare.

sometimes called BrainBooster, developed on the basis of natural components.
ibland kallad BrainBooster, utvecklat på grundval av naturliga komponenter.

The tangless insert is a new type of thread insert developed on the basis of the common thread insert.
Tangless Skäret är en ny typ av tråd infoga utvecklats på grundval av den gemensamma tråden infoga.

The European Council calls for an action plan to be developed on the basis of the Commission communication on illegal immigration and the smuggling of human beings;
Europeiska rådet begär att en handlingsplan skall utarbetas på grundval av kommissionens meddelande om illegal invandring och människohandel.

Future PPPs in R& I will be developed on the basis of two approaches that build on existing PPP models.
Framtida offentlig-privata partnerskap kommer att utvecklas på grundval av två metoder som bygger på befintliga modeller för sådana partnerskap.

Is quite another thing to play a football game, developed on the basis of flash.
Är en helt annan sak att spela en fotbollsmatch, som utvecklats på grundval av blixten.

They will be developed on the basis of mandates given by the Commission to CEIOPS
Åtgärderna kommer att utarbetas på grundval av ett mandat som kommissionen ger CEIOPS

One of these is the telescopic sight Mepro Foresight weighing 280 grams, developed on the basis of opto-electronic reflex sight Mepro M5.
En av dessa är kikarsikte mepro framsynthet som väger 280 gram, som utvecklats på grundval av opto-elektroniska reflex syn mepro m5.

One of the representatives of the new family could become automatic rifle ZB-530, developed on the basis of one of the most successful serial of machine guns.
En av företrädarna för den nya familjen skulle bli automatiska gevär zb-530 utvecklats på grundval av en av de mest framgångsrika seriell av kulsprutor.

Innovative drops ActiVision have a quick positive effect due to the complex formula developed on the basis of such ingredients.
Innovativa droppar ActiVision har en snabb positiv effekt på grund av den komplexa formeln som utvecklats på grundval av sådana ingredienser.

The maritime charging regime will be developed on the basis of ships' environmental performance,
Det skall utvecklas på basis av fartygens miljöprestanda, inbegripet utsläpp till atmosfären av SO2,

Character: Dobutramine Powder is a product developed on the basis of the Sibutramine, which is white
Karaktär: Dobutramin Pulver är en produkt som utvecklas på basis av Sibutramin, som är vitt

DABSUS was developed on the basis of DAB technology,
DABSUS har utvecklats på basis av DAB, välkänd

Most of them are developed on the basis of synthetic components,
De flesta av dem är utvecklade på grundval av syntetiska komponenter,

But these successes developed on the basis of the so-called stabilization of capitalism,
Men dessa framgångar utvecklades på basis av kapitalismens så kallade stabilisering,

Its formula is developed on the basis of dozens of natural components that work in a complex way,
Dess formel är utvecklad på basis av dussintals naturliga komponenter som fungerar på ett komplext sätt

The automatic image measuring instrument is an artificial intelligent modern optical non-contact measuring instrument developed on the basis of a digital image measuring instrument(also known as a CNC image measuring instrument).
Det automatiska bildmätinstrumentet är ett artificiellt intelligent modernt optiskt icke-kontaktmätinstrument som utvecklats på basis av ett digitalt bildmätinstrument(även känt som ett CNC-bildmätinstrument).

They are developed on the basis of a proven commercial concept,
De är utvecklade på basis av ett väl beprövat kommersiellt koncept,