Examples of using Council on the basis in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Management of the fund will be done under a set of financial rules to be adopted by the Council on the basis of a proposal from the Commission.
Fonden ska förvaltas i enlighet med finansiella bestämmelser som antas av rådet på grundval av ett förslag från kommissionen.is held by member state representatives in the Council on the basis of a six-monthly rotation.
utrikes frågor innehas av medlemsstaternas företrädare i rådet på grundval av ett system med en halvårsvis rotation.Den nya grannskapspolitiken kommer att genomföras genom nationella och/eller regionala handlingsplaner som antas av rådet på grundval av ett förslag från kommissionen.Förordningen slutar gälla den 30 juni 2010 om inte giltighetstiden förlängs av parlamentet och rådet på grundval av ett förslag från kommissionen.Most of the work will be done in the Council on the basis of Commission initiatives.
Merparten av arbetet kommer att utföras i rådet på grundval av kommissionens initiativ.monitored in the bodies established under the association agreement and by the Council on the basis of annual reports by the Commission.
följas i de organ som upprättas enligt associeringsavtalet, samt av rådet på grundval av årliga rapporter från kommissionen.Ordförandeskapet skall varje år överlämna en rapport till CFSP: Joint Action of 28 November 1997 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on anti-personnel landmines OJL 338 09.12.97 p.l.
GUSP: Gemensam åtgärd av den 28 november 1997 beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om antipersonella minor EGTL 338 09.12.97 s.l.Joint action of 16 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union extending the mandate given to the Europol Drugs Unit.
Gemensam åtgärd av den 16 december 1996 antagen av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utvidgning av det uppdrag Europols narkotikaenhet erhöll.JOINT ACTION of 11 November 1996 adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union in support of the democratic transition process in Zaire.
Gemensam åtgärd av den 11 november 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i rördraget om Europeiska unionen om stöd för den demokratiska övergångsprocessen i Zaire.Common position of 17 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the derogations from the embargo with rega would to Iraq.
Gemensam ståndpunkt av den 17 december 1996 fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 Fördraget om Europeiska unionen avseende undantag från embargot mot Irak.JOINT POSITION of 29 March 1999 defined by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the proposed United Nations convention against organised crime 1999/235/JHA.
GEMENSAM STÅNDPUNKT av den 29 mars 1999 fastställd av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förslaget till Förenta nationernas konvention mot organiserad brottslighet 1999/235/RIF.Rådets beslut av den 12 maj 1995 om en gemensam åtgärd rörande antipersonella minor(truppminor) antaget av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen.Under Lisbon rules, the Committee's composition is determined by the Council on the basis of a Commission proposal,
Enligt Lissabonreglerna fastställs kommitténs sammansättning av rådet på grundval av kommissionens förslag,Common Position 98/374/CFSP defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union concerning the pro hibition of new investment in Serbia<■ point 1.4.86.
Gemensam ståndpunkt 98/374/GUSP fas tställd av rådet på grundval av artikel 1 2 i För draget om Europeiska unionen om förbud mot nya investeringar i Serbien-punkt 1.4.86.Whereas Joint Action 96/250/CFSPC adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region, comes to an end on 25 September 1996;
Den gemensamma åtgärden 96/250/GUSPf beslutad av råd på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om utnämning av ert särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna upphör art galla den 25 september 1996.This option would mean continuing the discussions in the Council on the basis of the above-mentioned proposals
Denna väg innebär att man fortsätter med diskussionerna i rådet, på grundval av ovannämnda förslag,Reference: Common Position defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union on Rwanda:
Referens: Gemensam ståndpunkt 98/252/GUSP. fastställd av rådet pä grundval av artikel J 2 i För draget om Europeiska unionen,Another proposal in the pipeline is for the revision of the Financial Regulation applicable to the Community budget following the debate which began in the European Parliament and the Council on the basis of a Commission working document presented in July 1998.
Kommissionen räknar även med att lägga fram ett förslag om allmän översyn av budgetförordningen efter en diskussion som inleddes av Europaparlamentet och rådet på basis av kommissionens arbetsdokument från juli 1998.inrikesfrågor om utkast till gemensam åtgärd från ordförandeskapet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättandet av ett system för tidig varning för översändande av uppgifter om olaglig invandring
