GROUNDS in Polish translation

• podstawy
• terenie
• powodów
• przyczyn
• uzasadnienie
• względu
• przesłanki
• ziemi
• gruncie
• grounds
• fusy
• boiska
• miejsce
• uzasadnione
• podłożu

Examples of using Grounds in English and their translations into Polish

But they had no grounds to hold him. The police were questioning him.
Ale nie mieli powodów żeby go zatrzymać.

There may be grounds to retest him.
Są podstawy do powtórzenia testu.

But you're on the grounds of a Catholic shrine.
Ale jesteście na terenie katolickiej świątyni.

Harry… will retire on medical grounds.
Harry… odejdzie na emeryturę z przyczyn zdrowotnych.

On these hallowed grounds, that set forth in ancient times.
Co na tej świętej ziemi ustanowiono w dawnych czasach.

Grounds for a successful appeal.
Uzasadnienie udanej apelacji.

This creates clear grounds for exerting a hidden influence on advertising recipients.
A to stwarza wyraźne przesłanki do wywierania ukrytego wpływu na odbiorców reklam.

Liability on the grounds of tax law.
Odpowiedzialność na gruncie prawa podatkowego.

I am not giving anyone grounds for mistrial.
Nie daje nikomu powodów do uniewaznienia procesu.

Real grounds for optimism.
Dobre podstawy do optymizmu.

It's not in the house, not on the grounds.
Nie ma w domu ani na terenie.

Not in our grounds, halfway down the mountain.
Ale nie w naszej ziemi, w połowie drogi na dół.

Grounds for and objectives of the proposal.
Uzasadnienie wniosku i jego cele.

If there are grounds for the discontinuance of the proceedings,
Jeżeli zachodzą przesłanki umorzenia postępowania,

NA Scouting Grounds- livescore,
NA Scouting Grounds- wyniki na żywo,

On the grounds of insanity.
Na gruncie niepoczytalności.

Uri, do we have grounds for an arrest?
Uri, są podstawy do zatrzymania?

These doubts are based on two grounds.
Wątpliwości te wynikają z dwóch powodów.

A doctor was attacked on hospital grounds.
Lekarz został zaatakowany na terenie szpitala.

Who's putting coffee grounds in the disposal?
Kto zostawił fusy po kawie w zlewie?