LEGITIMATE GROUNDS in Polish translation

• uzasadnione podstawy
• uzasadnione przyczyny
• uzasadnione powody
• uzasadnione przesłanki
• uzasadnionych podstaw
• uzasadnionych podstawach
• zasadne podstawy
• uzasadniona podstawa

Examples of using Legitimate grounds in English and their translations into Polish

where there might be legitimate grounds for restricting or prohibiting GMO cultivation,
kontekstu krajowego w sytuacji, gdy istnieją uzasadnione podstawy do ograniczenia lub zakazania uprawy GMO,

In such cases, we will stop processing your info unless we have compelling legitimate grounds to continue processing or where it is needed for legal reasons,
W takich przypadkach przestaniemy przetwarzać dane użytkownika, chyba że mamy uzasadnione podstawy do dalszego ich przetwarzania lub jest to konieczne z powodów prawnych, na przykład w

The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwiła się przetwarzaniu zgodnie z art. 21 ust. 1 rozporządzenia w sprawie PKB do czasu sprawdzenia, czy uzasadnione powody administratora nie zastępują uzasadnień osoby, której dane dotyczą.

we will no longer process your personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,
nie będziemy dalej przetwarzać jego danych osobowych, chyba że będziemy w stanie wykazać, że istnieją uzasadnione podstawy do przetwarzania danych,

where there are compelling legitimate grounds to preserve the confidentiality of an investigation or of national judicial proceedings, until such compelling legitimate grounds to preserve the confidentiality cease to exist.
istnieją istotne uzasadnione przesłanki do zachowania poufności dochodzenia lub krajowego postępowania sądowego, dopóki takie istotne uzasadnione przesłanki do zachowania poufności nie ustaną.

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Administrator nie będzie już przetwarzał Państwa danych osobowych, chyba że może udowodnić, że istnieją zasadne podstawy przetwarzania, które przewyższają Państwa interesy,

The controller will no longer process the personal data in the event of an objection unless we are able to prove mandatory, legitimate grounds for processing which override the interests,
Podmiot odpowiedzialny zaprzestaje przetwarzania danych osobowych, chyba że może udowodnić, iż istnieją uzasadnione podstawy przetwarzania nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą

provided that there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted;
pod warunkiem że nie istnieją uzasadnione przesłanki ich zatrzymania, dane zostaną usunięte;

We shall then no longer process your data unless we can demonstrate compelling, legitimate grounds for the processing which override your interests,
Wówczas nie będziemy już przetwarzać Państwa danych, chyba, że wykażemy istotne, uzasadnione podstawy przetwarzania, nadrzędne wobec Państwa interesów,

The opportunity to submit observations may exceptionally be deferred where there are compelling legitimate grounds to preserve the confidentiality of an investigation or of national judicial proceedings, until such legitimate grounds cease to exist.
Wyjątkowo można wstrzymać możliwość przedstawienia uwag, jeżeli istnieją istotne uzasadnione przesłanki do zachowania poufności dochodzenia lub krajowego postępowania sądowego, dopóki takie uzasadnione przesłanki nie ustaną.

data protection risks online: people will be able to delete their data if there are no legitimate grounds for retaining it.
ochroną danych w internecie: osoby fizyczne będą miały możliwość usunięcia swoich danych jeżeli nie będzie istnieć uzasadniona podstawa do ich zachowania.

provided that there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted;
a nie istnieje uzasadniona podstawa do ich zachowania, dane zostaną usunięte;

The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Podmiot danych sprzeciwił się przetwarzaniu na podstawie art. 21 ust. 1 RODO w oczekiwaniu na weryfikację, czy uzasadnione podstawy administratora danych są nadrzędne w stosunku do podstaw prawnych podmiotu danych.

deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data.
ma prawo dostępu, modyfikacji, usunięcia wszelkich danych osobowych związanych ze sobą, a także ma prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych na uzasadnionych podstawach.

deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data.
ma prawo dostępu, modyfikacji, usunięcia wszelkich danych osobowych związanych ze sobą, a także ma prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych na uzasadnionych podstawach.

AVENTICS may then no longer process the personal data relating to you unless AVENTICS demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
AVENTICS nie wolno już będzie w takim wypadku przetwarzać dotyczących Państwa danych osobowych, chyba że AVENTICS wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów,

The controller shall no longer process the personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw

unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów,

we shall no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
nie będzie nam już wolno przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów,

unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów,