ОСНОВАНИЯ in English translation

• grounds
• reason
• base
• basis
• foundation
• founding
• justification
• rationale
• substrate
• inception
• reasonable

Examples of using Основания in Russian and their translations into English

Между лучами у основания вставлены семь бесцветных фианитов.
Between the beams at the base inserted seven colorless phianites.

Основания для получения швейцарского гражданства.
Grounds for obtaining Swiss citizenship.

Основания и пояснения.
Reason and Explanation.

Мандат и основания для проведения.
Mandate and justification for holding.

Начните с основания, чтобы закончить автомагистраль.
Start from foundation to finish the motorway.

Точная дата основания города не установлена.
The exact date of the town's founding is unclear.

Естественные процессы, протекающие в среде основания, обеспечивают питательные вещества для вегетации растений.
Natural processes of the environment in the substrate provide nutrients for plant vegetation.

Основания для создания объединенных оперативных групп.
Rationale for the establishment of the integrated operational teams.

Правовые основания обработки персональных данных 5. 1.
Legal basis for processing personal data 5.1.

Регулируемая длина основания прим.: 44- 60 см.
Adjustable base length: 44-60 cm approx.

Основания прекращения права водопользования Статья 54.
Grounds for termination of water use rights Article 54.

Основания для задержки?
Any reason for the delay?

Мандат и основания для проведения рабочего совещания.
Mandate and justification for holding the workshop.

Дата основания города неизвестна.
The date of the town's foundation is unknown.

Дата основания- 1147год( первое упоминание вИпатьевской летописи).
Founding date: 1147(first mention in the Hypatian Codex).

Со дня своего основания Институт стремится к созданию устойчивых механизмов предупреждения преступности.
The Institute, since its inception, has striven to create sustainable mechanisms for crime prevention.

II. Основания для создания объединенных оперативных групп.
II. Rationale for the establishment of the integrated operational teams.

Основания ответственности в рамках инфраструктуры публичных ключей 177.
Basis for liability in a public key infrastructure framework 177.

Основания розеток имею соответствующую маркировку.
The base of the socket outlets are marked accordingly.

Средняя прочность основания на отрыв должна составлять минимум.
The average strength of the substrate should be min.