GOOD REASON in Russian translation

• хороший повод
• веская причина
• хорошая причина
• уважительной причине
• веские основания
• отличная причина
• достойную причину
• весомая причина
• хорошее объяснение
• веский довод
• благой цели
• хороший довод
• достаточно причин

Examples of using Good reason in English and their translations into Russian

You give me one last good reason why I should do this.
Дайте мне последний хороший повод, почему я должна это сделать.

But We have good reason.
Но… У нас хорошая причина.

I'm sure Jane had a good reason.
Я уверен, что у Джейн была на это веская причина.

Oh, for good reason.
О, по уважительной причине.

I had a good reason.
У меня были веские основания.

I'm sure there's a good reason.
Наверняка для этого есть весомая причина.

But, there's a very good reason for that, as we shall now demonstrate.
Но этому есть очень хорошее объяснение, которое мы собираемся продемонстрировать.

Give me one good reason why I should.
Назови хоть одну достойную причину, почему я должен вам верить.

Something tells me you just found your good reason to call.
Что-то мне подсказывает, что ты только что нашла хороший повод для звонка.

Because she had good reason to be.
Потому что у нее была хорошая причина.

There's a good reason for that.
Чему есть отличная причина.

Well, your dad must have a good reason.
Что ж, у твоего папы должна быть веская причина.

Use it for a good reason.
Используйте его по уважительной причине.

He probably has a good reason.
У него, наверное, есть на это веские основания.

He must have had a very good reason.
У него должна была быть на то очень весомая причина.

I'm guessing there's a good reason for all of this.
Я предполагаю, что для всего этого есть хороший повод.

Give me one good reason.
Приведи хотя бы один веский довод.

There's a very good reason for this.
Для всего этого есть хорошее объяснение.

He screwed us over, but he had a good reason.
Точнее от подвел нас, но у него была хорошая причина.

There is good reason for it.
Для этого есть веская причина.