GROUNDS in French translation

• motifs
• terrain
• raisons
• fondée
• fondement
• terres
• grounds
• marc
• sols
• moulu

Examples of using Grounds in English and their translations into French

The well maintained grounds have an outside kitchen,
Le terrain bien entretenu dispose d'une cuisine extérieure,

Many people choose to place coffee grounds straight onto the soil
Beaucoup de gens choisissent de placer le marc de café directement sur le sol

Neither the scope nor the content of those grounds of justification is in any way affected by the public or private nature of the rules in question.
La nature publique ou privée de la réglementation en cause n'a aucune incidence sur la portée ou sur le contenu desdites justifications.

Did you know that coffee grounds are great for repelling garden pests and are high in nitrogen,
Saviez-vous que le marc de café est un excellent repoussant et a une haute teneur en oxyde d'azote,

When coffee grounds are cool, carefully remove and dispose of the used grounds and paper filter.
Lorsque le marc de café est froid, le retirer soigneusement et jeter le marc et le filtre en papier usagé.

To remove the coffee grounds from the filter, turn the filter holder upside down over a bin
Pour vider le marc de café du filtre, retournez le porte-filtre au-dessus d'une poubelle

From May to October, the grounds are lit with 2,000 candles,
De mai à octobre, l'illumination des lieux par 2 000 bougies,

His contract was terminated in 1933 with no renewal on the grounds of his"political opinions"
Son contrat se terminait en 1933 et n'a pas été renouvelé à cause de ses"opinions politiques"

or the hotel grounds.
un ruisseau, ou les jardins de l'hôtel.

very different winter strategies and different winter feeding grounds.
les manchots peuvent pendant l'hiver adopter des stratégies très diverses et se nourrir en des lieux différents.

trees from the five continents which flourish throughout the park, accentuates the exotic character of the grounds.
les arbres des cinq continents qui s'épanouissent dans tout le Parc accentuent le caractère exotique des lieux.

no appeals have succeeded on the grounds of harm to human health.
aucun appel n'a obtenu gain de cause pour dommages à la santé des êtres humains.

have become meeting grounds for pimps and predators stalking children.
sont devenus des lieux de rencontre privilégiés des proxénètes et des prédateurs qui traquent les enfants.

therefore allowed a claim against company A for damages on the grounds of defects in the goods.
a donc admis une créance en dommage-intérêts de la société A pour cause de défauts de la marchandise.

Mr. MYA THAN(Observer for Myanmar) said that, in his country, no one suffered discrimination on grounds of religion.
MYA THAN(Observateur pour le Myanmar) dit qu'au Myanmar personne n'est victime de discrimination à cause de sa religion.

O2 1/ on grounds of rear underrun protection.
O2 1/ à cause de la protection antiencastrement arrière.

Thank You for all these countless, multiple and infinite graces which You have been giving us for the many years we have been here on these grounds.
Merci pour toutes ces grâces sans nombre, multiples et infinies que Vous nous accordez depuis que nous sommes ici en ces lieux.

The Driftwood's beautiful grounds-- with windswept trees and stunning sea views-- are its most alluring feature,
Les beaux motifs de Driftwood- avec arbres balayés par le vent et de superbes vues sur la mer- sont sa caractéristique la plus séduisante, et comprennent une terrasse ensoleillée avec chaises longues

Surroundings of the house: grounds(private use,
Alentours de la maison: terrain(à usage privé,

There's not a souvenir shop in sight-- only beautiful vistas of the sea, grounds with cacti and palms,
Il n'y a pas une boutique de souvenirs en vue- seulement de belles vues sur la mer, motifs avec les cactus et les palmiers, une section de la zone de parcours de golf