SPAWNING GROUNDS in French translation

• frayères
• zones de frai
• fraie
• frayère

Examples of using Spawning grounds in English and their translations into French

damaging to fish spawning grounds and a hazard to propeller driven boats.
nuisait aux zones de frai des poissons et constituait un danger pour les hélices des bateaux.

The inventory of suitable spawning grounds and juvenile habitats serves as basis for a rough estimate of the carrying capacity for future salmon populations.
L'inventaire des zones de frayères et de grossissement appropriées permet d'évaluer approximativement le niveau potentiel des futures populations de saumons.

Finally, we note the decline of the spawning grounds of the different fish species such as mangroves
On note enfin le déclin des zones de frayère des différentes espèces halieutiques comme les mangroves

April is urgently needed to further identify spawning grounds and to better understand spawning activities of.
côtières en mars et avril pour mieux identifier les frayères et mieux cerner les activités de reproduction de.

mapping vulnerable areas and identifying spawning grounds and areas with high concentrations of juveniles.
la délimitation des zones vulnérables et la détermination des zones de frai et de forte concentration de juvéniles.

Number of improved ovens in use E. 2.3 Put in place programmes to protect spawning grounds.
Nombre de fours améliorés en cours d'utilisation E.2.3 Mettre en place des programmes visant à protéger les frayères.

Thailand was in the process of doing so to protect spawning grounds and marine biodiversity.
la Thaïlande est en train de faire de même pour protéger les frayères et la biodiversité marine.

This is why the search for spawners is usually the first step in locating spawning grounds.
C'est pourquoi la recherche de géniteurs est normalement la première étape dans la localisation des frayères.

nesting and spawning grounds for many animal species.
de nichoir et de lieu de ponte à de nombreuses espèces animales.

We had no way to tell whether escaped farm fish were even getting into the spawning grounds, let alone whether they were breeding with the wild salmon.
Nous n'avions aucun moyen de savoir si les poissons s'échappant des salmonicultures parvenaient jusqu'aux frayères des saumons sauvages, et s'ils s'accouplaient avec eux.

Their offspring are just starting to return from the ocean to hatcheries and natural spawning grounds," says Ms. Withler.
Leur progéniture commence seulement à revenir de l'océan vers les élevages et les frayères naturelles», déclare-t-elle.

temporal variations in larval production are smaller than those observed between spawning grounds.
les variations temporelles de la production de larves sont de moindre amplitude que les variations entre les frayères.

Microhabitat modeling(MHM) was used to establish the minimum flow required to protect the target species' spawning grounds.
La méthode de modélisation des microhabitats(MMH) a permis d'établir les débits minimaux nécessaires à la protection des frayères des espèces cibles.

Sturgeon have also been known to eat their own eggs at spawning grounds Kempinger, 1988.
On a même observé que l'esturgeon pouvait s'alimenter de ses propres œufs sur les frayères Kempinger, 1988.

Density of eggs on artificial spawning grounds reaches more than 100 000/m2 for roach and perch and more than 1 000/m2 for pike.
Les densités d'œufs récoltés sur les substrats artificiels peuvent atteindre plusieurs centaines de milliers/m 2 de frayères pour le gardon et la perche et plus d'un millier pour le brochet.

perfect spawning grounds for salmon?
il y aurait de parfaites frayères pour le saumon?

The seamounts host a variety of deepwater fish species, and are spawning grounds for orange roughy.
Les monts marins abritent une variété de poissons d'eau profonde et sont un lieu de frai de l'hoplostèthe orange.

Overall, the number of larvae drifting from the main spawning grounds in the reduced-flow section of the Rupert has consistently been higher during the operation phase than under baseline conditions,
Dans l'ensemble, le nombre de larves dérivant des principales frayères dans le secteur à débit réduit de la rivière Rupert a toujours été plus élevé en phase exploitation

productive ecosystems and provide the spawning grounds for many species of fish,
productifs et procurent des zones de frai à de nombreuses espèces de poissons,

Moreover, despite the fact that the same spawning grounds are used every year,
Par ailleurs, bien que les mêmes frayères soient utilisées année après année,