GROUND in French translation

• terrain
• sol
• terre
• ground
• motif
• masse
• rez
• raison
• terrestres
• moulu
• souterraines

Examples of using Ground in English and their translations into French

someone picks up a nice gold ring on the ground just in front of you, acting as if they just happened to find it there.
quelqu'un ramasse une baque en or par terre juste devant vous, comme s'il venait juste de la trouver là.

To read the oil level, the machine must be standing on even and level ground and the engine must have been shut off for at least 5 minutes.
Pour lire le niveau d‘huile, la machine doit se trouver sur une surface plane et horizontal, et le moteur doit être arrêté depuis au moins 5 minutes.

When rain falls to the ground, some of it flows along the land surface to streams, rivers
Quand la pluie tombe sur le sol, une partie coule le long de la surface de la terre vers des ruisseaux,

This place has become holy ground for you much like it was for Sophie as you walked,
Un peu comme pour Sophie, ce lieu est devenu pour vous une terre sainte: vous y avez marché,

In the event of malfunction or breakdown, the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electrical current.
En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit les risques d'électrocution en offrant une voie de moindre résistance au courant électrique.

Eventually, a mapping tool for the geothermal potential of the ground below the Brussels-Capital region will be developed as part of the Brugeo project.
A terme, un outil cartographique du potentiel géothermique du sous-sol de la Région de Bruxelles-Capitale sera développé dans le cadre du projet Brugeo.

In addition, a request for information and geological data on the ground below the Brussels-Capital region can be submitted to the Geological Survey of Belgium.
Une demande d'informations des données géologiques et du potentiel géothermique du sous-sol de la Région de Bruxelles-Capitale peut en outre être réalisée auprès du Service Géologique de Belgique.

Position your grill on level ground in a well ventilated location,
Placer votre gril sur une surface de niveau dans un endroit bien aéré,

Quebec is fertile ground for subcompact cars,
Le Québec est une terre fertile pour les voitures sous-compactes,

combine the ground spices with the cloves
déposer les épices moulues, le clou de girofle,

The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AC output receptacles.
La génératrice possède une mise à la terre du système qui raccorde les éléments du cadre de la génératrice aux bornes de mise à la terre des prises de sortie C.A.

With the machine on level ground, activate the brake pedal(26,
Porter la machine sur une surface horizontale et, si équipé,

Connect the ground wire(2) to the motor in accordance with the instructions in the instruction manual for the motor.
Relier le fil de mise à la terre(2) au moteur en observant le manuel d'instructions du moteur.

When you make the ground connection, be sure to scrape off any dirt from the bolt that would prevent a good connection.
Lorsque vous établissez la connexion de mise à la terre, assurez-vous de bien nettoyer le boulon pour retirer toute saleté qui empêcherait une bonne connexion.

Metal objects heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or become welded to the terminals.
Les objets métalliques s'échauffent lorsqu'ils sont raccordés à une alimentation électrique et à la terre, et peuvent ainsi provoquer de graves brûlures ou se souder aux bornes.

I fell to the ground and heard a voice saying to me:"Saul,
Je tombai sur le sol, et j'entendis une voix me dire:"Saul,

relief and ground occupation(urban environment,
relief et occupation des sols(milieu urbain,

The shield connection cable can be used to connect the contact with functional ground or to connect the two contacts of MultiControl with each other.
Le câble de raccordement au blindage peut être utilisé pour relier le contact à la terre fonctionnelle ou pour relier les deux contacts de MultiControl entre eux.

automatic ground balance, the instrument and the sound indicates the type of metal.
équilibrage automatique à la terre, l'instrument et d'indiquer le type de métal audio.

It is best to connect the ground clamp directly to the work piece
La meilleure pratique consiste à brancher la pince de mise à la terre directement sur la pièce à travailler,