MOTIF in English translation

• pattern
• reason
• motif
• motive
• basis
• cause
• design
• justification
• motivation
• rationale
• grounds

Examples of using Motif in French and their translations into English

Le E-Trac offre un éventail de Motif de Discrimination Smarfind(page 42)
E-Trac offers a range of Smartfind Discrimination Patterns(p. 42)

Le motif Move se démultiplie:
The Move motifs are multiplied,

L'Indonésie ne comprend pas le motif que Singapour peut avoir à l'esprit en faisant une déclaration aussi négative, et ne peut y voir qu'une intention malicieuse.
Indonesia did not understand the motives of Singapore in making that disparaging statement, unless there was some malice behind it.

Des panneaux routiers au motif floral sont accrochés sur des peintures murales en aplats monochromes évoquant des poncifs de l'architecture anonyme des banlieues.
Road signs printed with floral motifs are hung on blocks of color painted on walls that evoke the clichés of anonymous suburban architecture.

Nous sommes habitués à un motif rythmique, Un bon conseil serait briser ces modèles,
We are used to some rhythm patterns, a good advice would be to break those patterns,

En motif de parcelles systématique, la terre végétale est enlevée en petites parcelles
In patch patterns, topsoil is removed in small patches to expose mineral soil,

Remarque: la couleur et le motif du bois peuvent légèrement différer de celui des photos.
Please note: the colour and patterns of the wood vary and may therefore look slightly different than the ones pictured.

Le paragraphe 1 de l'article 85 de la loi dispose:"L'avocat ne doit pas, sans motif valable, refuser de fournir gratuitement des conseils juridiques.
Article 85, paragraph 1 states:“A lawyer should not, without justifiable motives, refuse free legal counselling.”.

à noter la tete de lit avec le capitonné qui est parcouru d'une guirlande de marqueterie doirée avec motif floréal.
to note the headboard with capitonné working covered by a garland of golden carvings with floral motifs.

Des artistes européens du 18eme siècle se saisissent à cette époque de ce motif avec beaucoup d'enthousiasme au nom de la mode chinoise.
In line with the trend towards Chinese fashion at the time, European artists eagerly picked up on these motives in the 18th century.

Plusieurs teintes et imprimés plus subtils sont disponibles, comme le motif Disney Stealth Mickey du sac Disney Hatchet SE.
If bright patterns aren't your jam, there are more subtle patterns like the Disney Stealth Mickey on the Disney Hatchet SE backpack.

Maintenir le corps mental pur nécessite uniquement la pureté du motif dans tous les actes.
To maintain a pure mental body, purity in motives of all actions is the only requirement.

des variations visibles peuvent apparaître dans la teinte et le motif du grain parmi les articles d'une même commande.
therefore noticeable shade variations and grain patterns may be apparent within orders of the same item.

D'ailleurs, Subversion ne reconnaît pas le motif! pour revenir à une situation où aucun motif n'est ignoré.
Also, Subversion does not recognize the use of the! pattern as a reset back to having no ignore patterns at all.

PARALLELL ET SYMMETRIC sont deux versions de la chaîne Versa qui présentent toutes deux un motif en grande partie parallèle à la direction de la roue.
PARALLEL AND SYMMETRIC are two versions of Versastud that both have patterns that are largely parallel with the rotational direction of the wheel.

offrant un petit présent, les chaussettes à motif zèbre ou requin sont justement faites pour eux.
loved ones, these socks with zebra or shark motifs are simply made for them.

Le Comité recommande également que l'État partie inscrive dans sa législation pénale le motif raciste comme circonstance aggravante de la discrimination raciale.
The Committee also recommends that the State party make racist motives an aggravating circumstance in racial discrimination under its criminal legislation.

d'une xénophobie en augmentation et aucun autre motif n'a été vérifié.
the result of increased racism or xenophobia, or ascertained other motives.

Rappelant la technique japonaise shibori, le motif de cet abat-jour saura assurément ajouter une touche originale à un décor neutre.
Reminiscent of the Japanese dyeing techning named shibori, this patterned lamp shade will surely add a touch of uniqueness to a neutral decor.

Salle de bain impressionnent aussi avec Moody carrelage noir et motif de la mosaïque, ainsi que des douches puissantes,
Bathrooms also impress with moody black and patterned mosaic tiling, as well as powerful showers,