PATTERNED in French translation

• motifs
• modelé
• modèle
• calquées
• motif
• modelés
• modelées
• modelée
• calqué
• patterned

Examples of using Patterned in English and their translations into French

Padilla told us that the methods of repression used by the Cuban Revolution were patterned on Bulgarian methods that Raul Castro had learned during a visit there.
Padilla nous racontait que le modèle de répression adopté par la Révolution cubaine était copié d'après celui existant en Bulgarie. Raul Castro l'aurait apprécié lors d'un voyage.

Rather pedestrian brown patterned carpet, cream wallpaper,
Plutôt tapis brun piétonne modelé, papier peint crème,

These state laws are in most cases patterned on the NLRA or the Norris-LaGuardia Act,
Dans la plupart des cas, elles sont calquées sur cette dernière ou sur la loi Norris-LaGuardia

She declared that Argentina had patterned its economic reform agenda after the Washington Consensus.
Elle a déclaré que l'Argentine avait modelé son programme de réforme économique sur le Consensus de Washington.

Lastly, a staircase patterned on the gallery destroyed in 1936 was installed in 2012 to serve the Music Library located above the monks' kitchens.
Enfin, c'est en 2012 que fut aménagé un escalier, sur le modèle de la tribune détruite en 1936, pour desservir la BmFL située au-dessus des cuisines des moines.

In the civilian sector, the safeguards needed for these States Parties could be patterned on IAEA safeguards in non-weapon states.
S'agissant du secteur civil, les garanties nécessaires pour ces États parties pourraient être calquées sur les garanties de l'AIEA applicables dans les États non dotés d'armes nucléaires.

Presentation of a paper, Transdisciplinarity as the Emergence of Patterned Experience, to the UNESCO-sponsored first World Congress on Transdisciplinarity Arrabida, 1994.
L'UAI a présenté un mémoire intitulé: Transdisciplinarity as the Emergence of Patterned Experience au premier Congrès mondial sur la transdisciplinarité organisé sous l'égide de l'UNESCO Arrabida, 1994.

Reminiscent of the Japanese dyeing techning named shibori, this patterned lamp shade will surely add a touch of uniqueness to a neutral decor.
Rappelant la technique japonaise shibori, le motif de cet abat-jour saura assurément ajouter une touche originale à un décor neutre.

The composition and guidelines of the Trust Committee were patterned on those of the Committee on the Fund for Namibia.
La composition et les modalités de fonctionnement du Comité d'administration ont été calquées sur celles du Comité du Fonds des Nations Unies pour la Namibie.

JJSS transformed L'Express into a weekly news magazine patterned after TIME.
son frère Jean-Louis Servan-Schreiber, de transformer son journal en news magazine sur le modèle de Time Magazine et de Der Spiegel.

With these Jolena Patterned Tights in Black all eyes will be on you!
Tous les yeux seront rivés sur vous en portant ce collant Jolena Patterned Tights en Noir!

the Goodnight light studio work with perfection patterned vinyl.
le studio Goodnight light travaille avec perfection le vinyle modelé.

The irises of the southern toad(Anaxyrus terrestris) are patterned so as to blend in with the surrounding camouflaged skin.
Les iris d'Anaxyrus terrestris sont modelés de façon à se fondre avec la peau du reste du corps.

Bathrooms also impress with moody black and patterned mosaic tiling, as well as powerful showers,
Salle de bain impressionnent aussi avec Moody carrelage noir et motif de la mosaïque, ainsi que des douches puissantes,

Black, white and red peacock feather patterned jacquard fabric,
Tissu jacquard motif plumes de paon(noir blanc

The distributed elements within the resonator are patterned in the centre strip of a folded coplanar waveguide transmission line.
Les éléments répartis à l'intérieur du résonateur sont modelés dans la bande centrale d'une ligne de transmission repliée et munie d'un guide d'ondes coplanaire.

Novel structures patterned in the center conductor of a coplanar waveguide(CPW) provide matching and size-reduction simultaneously.
Des structures nouvelles modelées dans le centre du conducteur d'un guide d'ondes coplanaire(CPW pour coplanar waveguide) fournissent simultanément la correspondance et la réduction de taille.

The brown and lime patterned seating is a bit drab,
Le coin motif brun et de la chaux est un peu terne,

The lobby is large and elegant with patterned carpet, upholstered seating
Le lobby est grand et élégant avec des tapis modelés, des sièges capitonnés

Obedience is fidelity to God patterned on that of the Son, to the very self-immolation for the realisation of His project of love.
L'obéissance est fidélité à Dieu, modelée sur celle du Fils, jusqu'à l'immolation de soi pour la réalisation de son projet d'amour.