Examples of using Reason in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
I can't see the reason it can't be The kinda world where we all get our chance Aw.
Still, there's no reason families won't feel comfortable.
Pourtant, il n'y a pas de raison pour laquelle les familles ne se sentent pas à l'aise.One important reason was population growth in Europe,
That is one of the mains reason for the Middle East having become one of the tensest region's the world.
C'est une des raisons principales pour lesquelles le Moyen-Orient est devenue la région au monde qui connaît les plus vives tensions.There is no reason that someone should get filthy just because they brush up against a surface in the plant.
Il n'y a pas de raison pour que quelqu'un se salisse juste en frôlant l'équipement.One more reason our hotel rates among the top Naousa Paros Hotels are the extra free of charge services that we offer to the newlyweds.
Une autre raison pour laquelle notre hôtel est considéré parmi les meilleurs établissements à Naoussa, Paros, est la sélection de services complémentaires offerts sans charge supplémentaire aux jeunes mariés.Partisanship is no reason to abandon what is working for our province.
Il n'est pas raisonnable d'abandonner de bons projets qui fonctionnent bien pour la province pour des raisons partisanes.One reason people do not participate
Une raison pour laquelle les gens ne participent pas au sport,When a marriage has been dissolved for some reason, the man and woman may remarry at any time subsequent to such dissolution.
My mother tried to reason with my father to allow me continue with school, but my father said I had to marry.
Ma mère a tenté de discuter avec mon père pour qu'il m'autorise à continuer l'école, mais mon père a dit que je devais me marier.This method is also the reason behind its qualities: it resists moisture
And hey: what better reason for developers, testers,
One reason for grieving may be that you will miss the departed,
Une des raisons de deuil peut être que vous manquez The Departed,Hole MB-16-02 had to be relocated during execution, for safety reason, and was therefore unable to hit the target.
Toutefois, le sondage MB-16-02 a dû être déplacé, pour des raisons de sécurité lors de l'exécution, et n'a donc pu atteindre sa cible.is a core reason for why the improvement of access to justice continues to be such a challenge.
il s'agit là d'une raison essentielle pour laquelle l'amélioration de l'accès à la justice continue d'être un tel défi.For this reason among others, we needed to keep our narrative as short
C'était une des raisons pour lesquelles il fallait que le texte soit aussi concisanother important reason for the considerable disparities among transition countries are simply different policy priorities adopted by national Governments.
une autre explication importante des disparités considérables entre pays en transition est simplement la différence des priorités politiques retenues au niveau national.Another reason for the extension of the time limit for pre-trial detention is provided for in article 216 of the Code of Criminal Procedure, which reads.
Il y a encore une cause de prolongement du délai de la prison préventive; elle est prévue dans l'article 216 du Code de procédure pénale qui est cité cidessous.When turning the tool off for tube installation or any other reason, wait 10 seconds for the fan to stop rotating before disassembly.
Attendre 10 secondes après la mise hors fonction de l'appareil pour que le ventilateur s'immobilise avant de démonter, d'installer un tube ou You cannot reason with someone under Zoom's influence, and now a man
