REASON in Polish translation

• powód
• rozum
• przyczyna
• dlatego
• dlaczego
• reason
• rozsądek
• uzasadnienie
• rozumowanie
• przyczyną
• rozsądku
• powodu
• powodem
• powody
• przyczyny
• przyczynę
• rozumu
• rozumem
• uzasadnienia
• rozumowania
• rozsądkiem

Examples of using Reason in English and their translations into Polish

Reason Feratti wouldn't sell you the prison? What?
Co? Wie pani, dlaczego Feratti nie sprzeda pani więzienia?

That's another reason I'm leaving.
Właśnie dlatego wyjeżdżam.

Silence."And Reason said to her.
A rozum rzekł:„Ucisz się.

Yes. And a reason to call Dr. Burns back.
Tak. I powód by zadźwonić do Dr Burns.

Which physiological reason was there for her state?
Co było fizjologiczną przyczyną jej stanu?

But, you have kept the costs within reason.
Ale trzymasz koszty w granicach rozsądku.

We have moved beyond reason.
Rozumowanie jest za nami.

Reason for all amendments.
Uzasadnienie wszystkich poprawek.

Reason for travel rejseårsag.
Reason for travel przyczyny podróży.

Any reason you're harassing my staff?
Dlaczego nękacie mój personel?

Only reason he's still alive is he outsmarted me.
Żyje tylko i wyłącznie dlatego, że mnie przechytrzył.

Reason has fled them all. I see.
Rozum ich opuścił. Rozumiem..

There's a reason I'm angry at you!
Mam powód, by się wkurzać!

You're not the reason for the blackouts.
Nie jesteś przyczyną moich utrat świadomości.

I'm all for tolerance, but within reason.
Jestem tolerancyjny, ale w granicach rozsądku.

Reason for all of the amendments.
Uzasadnienie dotyczące wszystkich poprawek.

A key reason for the almost Ključni razlog za skoraj.
A key reason for the almost Kluczowy powód prawie.

The reason of science is based on the observable facts of time;
Rozumowanie naukowe opiera się na obserwowalnych faktach czasu;

Any reason you left without making a statement?
Dlaczego odszedłeś bez składania oświadczenia?

It is the reason I sit in this chair!
Właśnie dlatego siedzę na tym krześle!