Examples of using Powody in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mamy powody sądzić, że Christine.
Ty masz powody, one ich nie miały.
Wyraźne powody.
By nie chcieć cię zapomnieć. Mam powody.
Jakieś powody za tym, czy polegasz na niepohamowanym optymizmie?
Są jakieś powody, czemu cię to tak mocno obchodzi?
Jeden Bóg zna powody dla których chcecie opuszczać ten raj.
Though God knows why you would wanna leave this paradise.Miałem dobre powody ku temu, co robiłem.
I had good reason for what I was doing.Więc twierdzisz, że są powody, by ufać Reginie?
So you're saying there's cause to trust Regina?Mam swoje powody, ale… może tobie też to pomoże.
herbaty ciecz, powody, i liście.
tea liquid, grounds, and leaves.Mój Ojciec zawsze ma swoje powody.
My Father always has His reasons.Nie ważne jakie są jej powody, to jest popaprane, ok?
No matter what her reasoning is, this is messed up, okay?Rozważając powody, dla których zawarto to małżeństwo.
Duly considering the causes for which matrimony was ordained.Dlatego dyskutował z Bogiem i przedstawiał powody.
Mam powody, by sądzić, że może być zaangażowana.
I have reason to believe that she might be engaged.Są dwa bardzo ważne powody, dla których spotkałyśmy się tu dziś wieczorem.
Um, there are two urgent matters why this meeting has been called tonight.Mieliście powody, by się uczyć. Rozumiecie?
You see? You all had cause to learn?Mówię, że wyjaśniłeś swoje powody… Nie wyglądam na opuchniętą?
You don't think I still look puffy? And I say that you explained your motives.co oznacza, że powody są nieodwracalnej rozpadu małżeństwa.
meaning the grounds are irretrievable breakdown of the marriage.
