MOTIVES in Polish translation

• motywy
• pobudek
• powody
• motyw
• motywami
• pobudki
• motywach
• pobudkami
• powodów
• pobudkom

Examples of using Motives in English and their translations into Polish

he committed the murder because of ideological motives.
morderstwa dokonał z pobudek ideologicznych.

This“fixation” on certain motives is like looking for knowledge about ourselves.
To„zafiksowanie” na pewnych motywach jest jak szukanie wiedzy o sobie samym.

My motives are very pure.
Moje pobudki są bardzo czyste.

They say I'm stopping you with ulterior motives.
Mówią, że to ja cię powstrzymuje z ukrytych powodów.

They also had motives.
Mieli też motyw.

A coloured pattern of knit fabric with motives of Nordic countries.
Kolorowy wzór dzianiny z motywami krajów nordyckich.

My motives have nothing to do with the case.
Moje motywy nie mają nic wspólnego z tym przypadkiem.

And I say that you explained your motives… You don't think I still look puffy?
Mówię, że wyjaśniłeś swoje powody… Nie wyglądam na opuchniętą?

It all depends on motives and intentions.
Wszystko zależy od pobudek i intencji.

While I question their evil motives, it is nice to see them happy.
Choć kwestionuję ich niecne pobudki, miło patrzeć, jak się radują.

Your motives.
Swoich motywach.

I'm in no position to judge her motives, all right?
Nie mam prawa oceniać jej powodów.

I do have ulterior motives.
Zawsze mam ukryty motyw.

Rice paper with two motives.
Papier ryżowy z nadrukowanymi dwoma motywami.

No. I didn't absolutely trust your motives.
Nie ufałem twoim pobudkom. Nie.

All had perfect motives for killing Twain.
Wszyscy mieli doskonałe motywy, aby zabić Twaina.

For your choosing to walk up and down the room together. I can imagine but two motives.
Możecie mieć tylko dwie powody dla wspólnego spaceru po pokoju.

I had to be certain of your motives.
Przyszedłem, by upewnić się co do twych pobudek.

Whatever lies Lorena has told you she has motives of her own.
Niezależnie od tego, co ci naopowiadała, wiedz, że ma własne pobudki.

So you admit you have multiple motives to kill.
Potwierdzasz więc, że miałeś wiele powodów, żeby go zabić.