REASONS in Polish translation

• powodów
• przyczyny
• względu
• uzasadnienie
• przesłanki
• powodw
• argumenty
• powody
• przyczyn
• powód
• powodu
• względów
• przyczynami
• przyczynach
• uzasadnienia
• względy
• uzasadnieniem
• przesłanek
• argumentów
• wzgląd

Examples of using Reasons in English and their translations into Polish

 When there are reasons to indicate that the user is a minor.
Gdy istnieją przesłanki wskazujące na niepełnoletność użytkownika.

For reasons explained more extensively in item F1 of the web page evil.
Dla powodw wyjanionych szerzej w punkcie F1 strony evil_pl.

This can have various reasons.
Przyczyny mogą być różne.

And that's one of the reasons I love him.
I to jeden z powodów, przez które go kocham.

It is simply because of economical reasons.
Jest tak po prostu z czysto ekonomicznego względu.

There are two reasons for Section 9's involvement.
Istnieją dwa powody dla zaangażowania Sekcji 9….

And I will admit, the reasons for abolishing capital punishment are compelling.
I przyznaję, argumenty za zniesieniem kary śmierci są przeważające.

Reasons for drawing up an exploratory opinion.
Uzasadnienie sporządzenia opinii rozpoznawczej.

What other reasons for this appear in the narrative of Sambir residents?
Jakie inne ku temu przesłanki, pojawiają się w narracjach samborzan?

Personal reasons.
Przyczyny osobiste.

Some of these reasons I repeated above.
Kilka z tych powodw przytoczyem powyej.

Also because the baby kept me awake. For obvious national security reasons, of course, but.
Ze względu na bezpieczeństwo narodowe, ale i ze względu na dziecko.

You want reasons.
Chcesz powodów.

It could be many reasons, but… But?
Przyczyn może być wiele… ale… Ale co…?

Don't mean a thing to me. Your personal reasons.
Twoje osobiste powody nic dla mnie nie znaczą.

Your reasons are not sufficient to convert me to modernism.
Pańskie argumenty są niewystarczające, by przekonać mnie do modernizmu.

Reasons for drawing up an information report.
Uzasadnienie sporządzenia raportu informacyjnego.

What were the reasons for making this decision?
Jakie były przesłanki tej decyzji?

But the reasons are all the same.
Ale przyczyny są zawsze takie same.

E1. Each one amongst us has many reasons to be proud of.
E1. Kady z nas ma wiele powodw dla dumy.