RAZLOGA in English translation

• reason
• cause
• grounds
• why
• reasons
• causes
• reasoning

Examples of using Razloga in Croatian and their translations into English

Ne, ne vidim razloga za to.- Posjetiti!?
No, no, I see no occasion for that.- Visit him?

Daćemo mu razloga za plakanje.
We will give him something to cry about.

Lmaš itekakvog razloga da se bojiš.
You got plenty of reason to be scared.

Nemate razloga za brigu.
No need to worry.

Nema razloga da budes… cangrizav, Henry.
No need to be so morose… Henry.

Bez razloga, bez smisla. Slabi
Without purpose, without sense. the weak

Nema razloga da budeš… džangrizav, Henri.
No need to be so morose… Henry.

Iz zdravstvenih razloga, naravno.
On grounds of ill health, of course.

Imaš razloga biti nervozan?
You got something to be nervous about?

Kakvog razloga?
What's the reason?

Nema razloga da budeš… čangrizav, Henry.
No need to be so morose… Henry.

Nema razloga za kupnju slatkiša?
There isn't a need to purchase candy. Candy?

Možete li se sjetiti razloga zašto bi ubili biskupa?
Can you think of any reason why the Bishop might have been killed?

Nema razloga za strah. Izgubili smo se.
No need to be afraid. We're lost.

Napokon imate razloga za uhititi me.
You finally have something to arrest me for.

Je li to dovoljno razloga da se želiš ubiti?
Is that enough of a reason to want to kill yourself?

Život bez razloga nije… Život.
Life. Life without purpose isn't.

Kojeg razloga?- Uhvaćen sam kako koristim naočale gledajući sovu.
What's the reason? I got busted using the goggles to observe an owl.

Da, ima. Nema razloga da tako razgovaraš sa svojom majkom.
Yes, he can. There's no excuse for speaking to your mother that way.

Evo razloga. Još jedna oštećena baterija.
Another damaged power cell. Here's the reason.