ANLEDNING in English translation

• reason
• need
• cause
• to factor
• why
• justification
• reasons
• causes

Examples of using Anledning in Swedish and their translations into English

Men det finns en anledning jag inte redan har bett.
But there's a reason I haven't already asked.

Jag har anledning att tiga.
There are reasons I have maintained my silence.

Ge mig en anledning till att jag inte borde döda dig!
Tell me why I shouldn't kill you right now!

Vem här skulle ha anledning att sabotera radion?
Who here would have cause to sabotage the radio?

Finns det någon anledning till oro?
Are there any causes for concern?

Kommittén accepterar att det finns anledning att vidta åtgärder på gemenskapsnivå.
The Committee accepts that there is a justification for action at Community level.

Det finns ingen anledning för alla att dö.
There's no need for everyone to die.

Han är anledning att vi alla är här.
He's the reason we're all here.

Är detta anledning till att idag känns så konstig?
Is this why today doesn't feel right?

Har du någon giltig anledning till skilsmässa?
You have some valid reasons for wanting a divorce?

Du kan inte göra så, inte utan anledning.
But you can't do that, not without cause.

I faktum är hyperventilation en av de mest vanlig anledning av ben och visare.
In fact, hyperventilation is one of the most common causes of pins and needles.

Anledning för att inte inkludera punktskrift är accepterad.
Justification for not including Braille accepted.

Men det finns ingen anledning att känna sig underlägsen… sa hon.
But there's no need to feel inferior, she said.

Vi har anledning att vara sena.
We have a reason to be late.

Vilket är anledning till att ni borde gästspela på nästa avsnitt.
Which is why you ought to guest star in the next episode.

Men vi har anledning att fira.
But we have reasons to celebrate.

Inte utan anledning.
Not without cause.

Han hittas död på universitet, av okänd anledning.
He's found dead in his university from unknown causes.

Det finns ingen anledning för ett yttrande från denna författare, men i.
There is no justification for the opinion of this writer, but at.