GER ANLEDNING in English translation

• gives cause
• gives reason
• is a cause
• give grounds
• provide grounds
• give cause
• give reason
• giving cause
• are a cause
• gives grounds

Examples of using Ger anledning in Swedish and their translations into English

Utvecklingen under det senaste året ger anledning att vara optimistisk.
Developments in the past year provide reason to be optimistic.

Herr ordförande! Den storskaliga användningen av antibiotika inom djurhållningen ger anledning till oro.
Mr President, the large-scale use of antibiotics in animal husbandry is giving cause for concern.

Om den organoleptiska undersökningen ger anledning att misstänka andra tillstånd som skulle kunna påverka människors hälsa,
Where the organoleptic examination gives cause to suspect the presence of other conditions which may affect human health,

Det finns också bevis bortom de befintliga förordningarna som ger anledning till oro i fråga om jordbruksgrödor
Evidence beyond the existing regulations also gives cause for concern in arable crops

Gårdagens debatt om förfarandet för att ändra fördraget ger anledning att hoppas att vi parlamentsledamöter är eniga på en punkt.
Yesterday's debate on the amendment procedure for the Treaty gives reason to hope that the Members of this Parliament are united on one point.

Detta ger anledning att förmoda att också gränsavtalen mellan Estland
This gives cause to expect that border agreements between Estonia

Detta ger anledning till oro då den europeiska resultattavlan för innovation visar att det finns en korrelation mellan innovationssamarbete och övergripande innovationsresultat.
This is a cause of concern because the European Innovation Scoreboard shows that innovation cooperation correlates with the overall innovation performance.

Detta ger anledning att ta upp frågan är om kollapsen av sovjetunionen att temat för socialismen är klar?
This gives reason to raise the question is whether the collapse of the Soviet Union that the theme of socialism is completed?

Detta, tillsammans med pärlor från din samling, ger anledning att tacka dig för 9 år av återhämtning,
This, along with gems from your collection, gives cause to thank you for 9 years of recovery,

Vissa källor ger anledning att tro att Riesenschnauzer bildades i mitten av 19-talet och var en medlem
Some sources give grounds to assume that the Riesen Schnauzer was formed in the middle of the 19th century

Och det ger anledning att tro att dopning är en nationell skatt endast på ryska.I själva verket idrotta….
And it gives reason to believe that doping is a national treasure only in Russian.

den förändrade känseln ger anledning till oro.
the altered sensation is a cause of concern.

Situationen ger anledning till oro, eftersom kommissionens beslut måste vara tillförlitliga
This situation gives cause for concern, because the European Commission's decisions must be reliable

Detta komplex av symtom ger anledning att misstänka att det finns problem med tarmarna.
This complex of symptoms gives reason to suspect that there are problems with the intestine.

Detta i kombination med de negativa, för att inte säga katastrofala, följderna för invånarna och miljön ger anledning till stor oro.
This, in combination with the negative- I would say catastrophic- effects for residents and the environment, is a cause for grave concern.

I det avseendet finns det enligt min mening tendenser i några av unionens huvudstäder som ger anledning till allvarlig oro.
It seems to me that the current leanings in some capitals give grounds for serious concern.

Även om statistiken ger anledning till oro har det också gjorts betydande framsteg på arbetsmarknaden.
Although these statistics give cause for concern, significant progress has been made in the labour market.

Antalet bomber, vilket återspeglas på f-35b marine corps, ger anledning att anta att antalet utfall i Afghanistan var fler än de två som jag nämnde tidigare.
The number of bombs, which is reflected on the F-35B marine Corps, gives reason to assume that the number of sorties in Afghanistan was more than the two mentioned earlier.

Det som har hänt de senaste veckorna i vissa medlemsstater och i deras parlament ger anledning till oro.
What has been happening in some EU Member States and their parliaments over the past weeks gives cause for concern.

Läget när det gäller EU: budget för 2006 ger anledning till stor oro.
The current state of progress on the 2006 EU budget is a cause for great concern.