DET FINNS ANLEDNING in English translation

• there is reason
• there are grounds
• there is cause
• there are reasons
• there was reason
• there's reason
• there's cause
• need to be
• should be

Examples of using Det finns anledning in Swedish and their translations into English

Det finns anledning att fira.
I believe there's a reason to celebrate.

Det finns anledning att inta en parallell ståndpunkt med avseende på referensperioden.
Therefore it is justified to take a parallel attitude in relation with the reference period.

Det finns anledning till att din enhet fortfarande är kvar i gamla byggnaden.
There's a reason that your division is still over in the old HQ building.

Kommittén accepterar att det finns anledning att vidta åtgärder på gemenskapsnivå.
The Committee accepts that there is a justification for action at Community level.

Stolthet är bra när det finns anledning till det. Var stolt.
Pride's all right when there's reason to be proud. Be proud of your accomplishments.

Det finns anledning att tvivla på vårt företag just nu.
There's a lot of reasons to question the stability of our company right now.

Du tycker inte det finns anledning att döda nån, eller hur?
There's any reason to kill any of them, correct? In your view, you don't think?

Och det finns anledning till misstänksamhet och osäkerhet.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.

Det finns anledning att lådan var tom.
There's a reason the box was empty.

Det finns anledning till att det kallas högre utbildning.
There's a reason why it's called higher education.

Stolthet är bra när det finns anledning till det.
Pride's OK when there's a reason to be proud.

Vi förnekar inte att det finns anledning till oro.
We are not claiming there is no reason to worry.

Om det finns anledning, kommer han säkert att godkänna tillståndet.
If there is a reason for this, he will certainly agree to the approval.

Det finns anledning att se upp om universitetet.
There is reason to be cautious if the university.

Det finns anledning att jag inte släpper Division-operationerna till pressen.
There is a reason why I don't release Division operations to the press, Owen.

Om det finns anledning att ändra den, så får det bli så.
If there is justification for amending it, so be it.

Eller tvärtom, planera inte, men det finns anledning att misstänka graviditet?
Or on the contrary, do not plan, but there is a reason to suspect pregnancy?

Det kanske finns anledning att han vill stanna här?
Maybe there's a reason why he wants to stay?

Det finns anledning att återkomma till detta, och brottsoffren bör finnas med i det sammanhanget.
There is reason to come back to this, and the victims of crime should be involved in this context.

Om det finns anledning att förmoda att bestämmelserna i denna punkt inte är helt uppfyllda kan samråd begäras.
If there are grounds to believe that the provisions of this sub-Article are not being fully complied with, immediate consultations may be called for.