ANNAN ANLEDNING in English translation

• another reason
• other cause
• another factor
• for another purpose

Examples of using Annan anledning in Swedish and their translations into English

Ingen annan anledning.
No other reason.

Det är en annan anledning för oss att hålla tyst.
For us to keep silent. That is another reason.

Finns det ingen annan anledning för att köpa en.
There is no other reason for buying one.

Det kan finnas en annan anledning till att de inte har gått till anfall.
There may be another reason why they haven't attacked.

Det är en helt annan anledning till att jag inte gillar jul.
Well, that's a whole other reason why I don't like Christmas.

Vilken annan anledning skulle det kunna vara?
What other reason could there be?

Ger de dig en annan anledning än betyg?
Did they give you a reason other than ratings?

Det finns ingen annan anledning till att den ska vara lös.
There's no other reason for that to be loose.

Finns det någon annan anledning till varför du skulle göra det?
Is there some other reason why you would do it?

Vilken annan anledning kan det vara?
What other reason could there be?

Jag kom på en annan anledning till varför hus är bättre än lägenheter.
I just thought of another reason why houses are better than apartments.

Jag kom på en annan anledning till varför hus är bättre än lägenheter.
Why houses are better than apartments. Cece, I just thought of another reason.

En annan anledning?
Other reasons?

Och här är en annan anledning till att du kommer att växa snabbare.
And here's another reason why you will grow faster.

En annan anledning är att det är gratis inträde!
The second reason is that it's free!

En annan anledning kan vara kontaminering av förkolonnen/guarden och/eller analyskolonnen.
A further reason could be contamination of the guard column and/or the separation column.

Peston är en annan anledning att åka dit!
The pesto is also a reason for going there!

En annan anledning till tumla marmor är så populär att det är dess hållbarhet.
Another reason why the tumble marble is so popular it's its durability.

Jag tror vi är här av en annan anledning.
I think we're here for another reason.

Det måste finnas någon annan anledning.
But there's gotta be some other reason.