Examples of using Reason in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Egoistic suicide stems from the fact that men no longer see a reason for living; altruistic suicide comes from the fact that this reason appears to them to lie outside life itself;
immortality, reason, order, love- all these are"idols," little gods that are dying now that the Big God has died.
halhatatlanság, értelem, rend, szeretet- ezek mind„bálványok”, kicsi istenek, amelyek halni készülnek most, hogy a Nagy Isten meghalt.In the case of two of the four pupils taught in an integrated manner, we found no objective reason for integration.
A négy integráltan oktatott tanuló közül két esetben semmilyen objektív indokot nem találtunk az integrációra.In Computer Power and Human Reason, Weizenbaum(1976), the author of the ELIZA program, points out some
Weizenbaum, az ELIZA program szerzője, Computer Power and Human Reason(Weizenbaum, 1976) c. művében rámutat néhány potenciális veszélyre,we're going to end this depression, and there's no reason to suspect that I cannot walk.
It gave me a reason for living after the tragic death of my wife three years ago left me to raise my daughter bonnie.
Ez adta meg életem értelmét, a feleségem 3 évvel ezelőtti tragikus halála után, mikor magamra maradtam, hogy lányomat, Bonnie-t.onto which to find an even heavier reason.
amire még nehezebb indokot találni.deep Reason& Cubase implementations,
mély Reason& Cubase implementációkthere would no be reason for registering separately trade marks belonging to the latter categories.
nem lenne értelme az utóbbi kategóriákhoz tartozó védjegyek külön lajtromozásának.The Turkish band in the final movement is one group and I see no reason to have the piccolo player sitting next to the flutes waiting almost an hour before playing.
Az utolsó tétel török indulóját egyetlen csoport játssza, és nem látom értelmét, hogy a pikolós a fuvolások mellett várjon majdnem egy óráig, mielőtt játszana.Assuming that this was the reason for humanity's extinction, Chaldea carried out its sixth experiment-
Assuming that this was the reason for humanity's extinction,so there's no reason to keep her Unless you're gonna kill her.
így nincs értelme tovább fogva tartani, csak megölni.if he fights longer than he sees reason, I will forswear arms.
mint látja értelmét, lemondok a fegyveremről.Those who cannot remember the past are condemned to repeat it”- that's what philosopher George Santayana wrote in The Life of Reason in 1905.
Azok akik nem emlékeznek a múltra, ismétlésre vannak ítélve", írta George Santayana 1905-ben a The Life of Reason c. könyvében.marriage between a couple, they will undoubtedly decide that it's all over and there's no reason to go on with it because one couldn't possibly….
annak tagjai kétségkívül úgy fognak dönteni, hogy kész, vége, semmi értelme, hogy folytassák, mert egyszerűen képtelenség….friend but, in many ways, the reason for my existence.
bizonyos szempontból életem értelmét is.".condemned to repeat it”, George Santayana wrote in The Life of Reason(1905).
írta George Santayana 1905-ben a The Life of Reason c. könyvében.call to rational thinking, akin to Thomas Paine's The Age of Reason.
rokon Thomas Paine van a The Age of Reason.was the first Native American writer to make Tekakwitha the main focus of an historical novel, The Reason for Crows.[53].
volt az első bennszülött amerikai író, akinek Tekakwitha-ra helyezte a fő hangsúly a történelmi regényében, a"The Reason for Crows"-ban.[53].Then it has no idea what to do with the commands for some reason and the quote and the end of the string confuses the computer even further.
Azután nem sok ötlete van arra nézve, hogy mit kezdjen a for some reason paranccsal, és az idézőjellel a végén. Sikerült összezavarni a számítógépet.
