ONE REASON in Hungarian translation

• egyik oka
• egyik ok
• az egyik indoka
• az egyik tényező
• egyrészt azért

Examples of using One reason in English and their translations into Hungarian

There's only one reason to make some tiles weigh more than the others.
Csak egy okból csinálnak egyes medálokat nehezebbre.

One reason?
Egyetlen okot?

One reason is the desire of the family to keep wealth within the family.
Ennek egyik oka a család azon vágya, hogy a vagyont a családon belül tartsák.

One reason. Always the same one..
Az első ok mindig ugyanaz.

One reason was inexperience.
Az egyetlen ok a tapasztalatlanság volt.

One reason is because I love kids.
A másik ok pedig az, hogy imádom a gyerekeket.

This is one reason we never got into the Megathreads.
Szóval volt oka annak, hogy nem mindig a megtanulandókra koncentráltam.

One reason that this can occur is that an incorrect password is being used.
Az egyik ok, amiért ez előfordulhat, hogy nem megfelelő horgot használunk.

That was one reason.
Ez volt az egyetlen ok.

One reason to stay is Israel.”.
Az egyetlen ok a maradásra Izrael.”.

One reason may be that Germany combats poverty,
Ennek egyik oka az lehet, hogy Németország a szegénység ellen

There is more than one reason for US dominance.
Egy okkal több, hogy uralkodjunk rajtuk.

There is only one reason Kimber Henry came to us. She loves me.
Kimber Henry mindössze egy okból jött hozzánk: szerelmes.

One reason is, Christian perfection has been little insisted on;
Ennek egyik oka az, hogy kevéssé hangsúlyozzák a keresztény tökéletességet;

One reason for that this year….
Ez az egyik oka, hogy az idén a.

There is at least one reason to return.
Legalább egy indokkal több, hogy visszajöjjünk.

Emancipation Proclamation The institution of slavery was one reason the country was engulfed in civil war.
A rabszolgaság intézménye volt az egyik oka annak, hogy az országot polgárháborúba zárták.

One reason may be that fecal incontinence can be a complication of childbirth.
Ennek egyik oka az lehet, hogy széklet inkontinencia lehet a komplikáció a szülés.

Well, there's one reason for that.
Nos, ennek csak egy oka van.

One reason for this is that the treatment has become more popular recently.
Ennek egyetlen oka, hogy a közelmúltban ez az eljárás örvend a legnagyobb népszerűségnek.