Examples of using Jedan razlog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daj mi jedan razlog da ne pustim Butcha da te ubije.
Daj mi jedan razlog da ne dopustim Butchu da te ubije! Butch!
Butch! Give me one reason why I shouldn't let Butch kill you where you stand!Samo je jedan razlog da ona.
There can be only one reason why she did it.Samo je jedan razlog što postoje dva spola.
Two genders has been the default setting for one reason only.Jedan razlog. A drugi?
That could be one reason.Daj mi jedan razlog zbog kojeg bi trebali ostati zajedno.
Give me one reason, one Ako postoji jedan razlog mu raskinuo veze.
Daj mi jedan razlog da te ne otpustim na licu mjesta.
You give me one reason why I shouldn't sack you right now.Daj mi jedan razlog da ne odem kod šefa.
Give me one reason why I shouldn't go to the chief.Sigurno znaš bar jedan razlog zašto bi nas trebao zanimati?
Surely you must be able to think of one reason why we both might be interested in him?Daj mi jedan razlog da ti moj čovjek ne otkine glavu.
Give me one reason why I shouldn't have my boy pull your head off.A znam samo jedan razlog zašto bi otac to učinio.
And I can only think of one reason why a father would do that.Postoji li i jedan razlog da me odbiješ?
Can you really think of a single reason to turn me down?Daj mi jedan razlog… jedan. .
Give me one reason why… Jedan razlog više da odemo iz grada što prije.
Another reason to leave this city as quickly as possible.Daj mi jedan razlog da ne povučem okidač.
Give me one reason why I shouldn't pull this trigger.Mnoge je motivirao jedan razlog.
Many were motivated by one reason.Postoji jos jedan razlog.
There's another reason.Zasigurno postojao je samo jedan razlog.
Ja to radim iz jednog razloga i samo jedan razlog.
And 
