Examples of using Još jedan razlog in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eto ti još jedan razlog što je, snowboard bolji od skijanja.
You got another reason, why snowboarding is better than skiing.Još jedan razlog zašto ne bi trebala biti u našoj kući.
Hvala ti što si mi dala još jedan razlog da zavidim Maxu Evansu.
Thank you for giving me one more reason to envy Max Evans.Još jedan razlog što su bokserice bile loša ideja.
One more reason why boxers were a bad idea.Yoyohave još jedan razlog.
You have another reason.Još jedan razlog da gibamo odavde iz jebenih stopa.
That. Yet another reason to get out of here tout fuckin' suite.Ta provjera je samo još jedan razlog, da sve to povuče.
That check is just one more reason, to pull it all off.Još jedan razlog zašto je ovdje divno.
And that's another reason why I love it here.Još jedan razlog zašto nikad nećeš sjediti u ovoj stolici. Izgledaš iznenađeno.
You look surprised. Yet another reason why you will never sit in this chair.Još jedan razlog zašto nikad nećeš sjediti u ovoj stolici. Izgledaš iznenađeno.
Yet another reason why you will never sit in this chair. You look surprised.Još jedan razlog da ne ponoviš njegove greške.
Još jedan razlog da ga zovemo Pijanistom.
That's another reason to call this guy the Piano Man.Još jedan razlog da se moli za mir!
Yet another reason to pray for peace!Postoji još jedan razlog kako su se mogli upoznati.
Još jedan razlog zašto mrzim Božić.
Yet another reason why I hate Christmas.Tu još jedan razlog da se potiče vla….
There yet another reason that impels owne….Još jedan razlog da se ponosimo njima.
That's another reason we're so proud of them.Još jedan razlog da ne idem.
There's another reason not to go.Dakle… evo još jedan razlog zašto bih trebao prestati nogomet.
So… here's another reason why I should quit soccer.Iznenada sam našao još jedan razlog da se maknem od nje.
I suddenly had extra reason to get away from her.
