EN RAZLOG in English translation

• one reason
• another reason
• one ground
• one cause
• one excuse

Examples of using En razlog in Slovenian and their translations into English

En razlog je neupravičena osredotočenost na poskuse na živalih.
One explanation is the unwarranted preoccupation with animal testing.

Pogosto obstaja en razlog, ki prispeva k nastanku ledvičnih kamnov.
There is often no single cause that contributes to the formation of a kidney stone.

Povej mi en razlog, da ti ne bi odpihnil možganov.
Give me one reason why I shouldn't blow your brains out.

In to je še en razlog, zakaj vse naše izdelke proizvajamo v Švici.
Just one of many reasons why all our products are manufactured in Switzerland.

To je bil en razlog, zakaj sem odšel.
It was one of the reasons why I left.

Znanstveniki so nam daje še en razlog za pijačo za naše zdravje.
Doctors in Dubai are giving us yet another purpose to drink to our health.

Nezadostno obveščanje državljanov je še en razlog za nizko udeležbo na volitvah.
Not giving citizens sufficient information is one of the reasons for low participation in the elections.

Bolezen je še en razlog, zakaj ribe umrejo.
But this is now the only reason why the fish are dying.

Še en razlog, zaradi katerega me ljubiš.
What--what is it this time? One of the many reasons you love me.

Spet en razlog za več Evrope.
It's another reason to make Europe.

V tem primeru obstaja več kot en razlog.
There is more than one reason for that.

V tem primeru obstaja več kot en razlog.
There's more than one reason for this.

So( čeprav redki) še en razlog za čudeže.
They are( though infrequently) yet another cause of mirages.

Za to obstajal le en razlog.
There could only be one reason why.

V tem primeru obstaja več kot en razlog.
There is more than one reason to do so.

Lahko bi bil en razlog, zakaj tega ne bi izbral, če bi lahko dobil nadgrajeno različico(katero sem kupila).
There could be one reason why I would not choose this if I could get the upgraded version(which I bought).

To je še en razlog za prehod na 5 GHz Wi-Fi,
This is yet another reason to switch to 5 GHz Wi-Fi,

En razlog je morda v psihološki potrebi Zahoda, da prikrije svojo krivdo,
Perhaps one reason is a psychological need to hide Western faults,

To je- en razlog, zaradi katerega je strah bolezni pogosto postane panika.
This is- another reason due to which the fear of the disease often becomes panic.

Kadar je tlak na curkih nižji, kot bi moral biti, je lahko en razlog ta, da sistem pušča
When the pressure at the jets is lower than it should be, one reason could be that the system is leaking