ONE REASON in Thai translation

• เหตุผลหนึ่ง
• สาเหตุหนึ่ง

Examples of using One reason in English and their translations into Thai

And as for mother, she returned for one reason, to make her family whole.
และสำหรับแม่แล้วเธอกลับมาก็เพื่อเหตุผลเดียวเพื่อทำให้ครอบครัวของเธออยู่พร้อมหน้ากัน

One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
เหตุผลนึงเกี่ยวข้องกับความรู้สึกของการทำผิดพลาด

Number one reason for this is because it provides safety.
เหตุผลประการหนึ่งสำหรับเหตุผลนี้ก็คือความปลอดภัย

And here's one reason to use a real account.
และที่เป็นหนึ่งเหตุผลในการใช้บัญชีจริง

There is one reason that you are sitting here before me today, and that is luck.
เหตุผลเดียวที่คุณรอดคือโชคดี

Maybe that's one reason for my impatiency.
นั้นคงเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผมไม่มีความอดทนอีกเลย

There was just one reason.
มีแค่เหตุผลเดียวเท่านั้น

But there was only one reason.
แต่มีแค่เหตุผลเดียว

For our existence? that there is only one reason.
ที่มีเพียงเหตุผลเดียว

There's just one reason, right? Right?
ใช่ไหมมีแค่เหตุผลเดียวใช่ไหม?

You see? We, we come here for one reason.
คุณเห็นไหมพวกเรามาที่นี่เพื่อเหตุผลเดียว

But, if you want just one reason.
แต่, ถ้าคุณต้องการแค่เหตุผลเดียว

That's one reason.
นั่นเป็นเหตุผลนึง

Just for one reason.
แค่เพราะเหตุผลเดียว

I can only find one reason.
ข้าคิดออกแค่เหตุผลเดียว

This is one reason why our panel is used in many hospital and buildings with air-conditioning systems.
นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ทำไมแผงของเราถูกใช้ในโรงพยาบาลและอาคารที่มีระบบปรับอากาศ

One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness.
สาเหตุหนึ่งคือความรู้สึกอดสูด้วยชาวอเมริกันผิวดำ63เข้าใจผิดว่าอาการซึมเศร้าคือความอ่อนแอ

One reason is that almost all of the European and American compounds are no longer commercialized.
เหตุผลหนึ่งก็คือสารประกอบในยุโรปและอเมริกาเกือบทั้งหมดจะไม่ถูกนำไปขายในเชิงพาณิชย์อีกต่อไป

One reason this happens is that we make mistake thinking that certain outcomes are less random than others.
สาเหตุหนึ่งที่เจ้านี่เกิดขึ้นคือว่าเรามักคิดว่าลำดับบางอย่างสุ่มได้น้อยกว่าอันอื่น

I think one reason open source works so well in code is that at the end of the day, code tends to be somewhat black and white.
ผมว่าสาเหตุหนึ่งที่OpenSourceทำงานได้ดีกับโค้ดก็คือเพราะว่าท้ายที่สุดแล้วโค้ดมันจะเป็นอะไรที่มีถูกมีผิดชัดเจน