Examples of using Only reason in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm the only reason you're still alive right now.
ฉันเป็นเพียงเหตุผลเดียวที่พวกนายยังมีชีวิตอยู่It's the only reason to keep us alive.
เป็นเพียงเหตุผลเดียวที่ยังทำให้เรามีชีวิตกันอยู่Only reason I broke up your team was so I could form a new one.
เหตุผลเพียงข้อเดียวที่ผมแยกทีมคุณก็เพื่อสร้างทีมใหม่นี่Look, the only reason we headed up to that winter wonderland was to find Lex.
ฟังนะเหตุผลเพียงเราขึ้นไปที่แดนมหัศจรรย์ฤดูหนาวก็เพื่อหาเล็กซ์It the only reason we're sitting here.
เหตุผลเดียวเท่านั้นที่เรานั่งอยู่ที่นี่กันThe only reason any of this happened is because he still loves me.
เหตุผลข้อเดียวที่เกิดเรื่องอย่างนี้ขึ้นเพราะเขายังรักฉันอยู่Create Value for Customers is the only Reason for Our Existence.
สร้างคุณค่าให้กับลูกค้าเป็นเพียงเหตุผลเดียวสำหรับการดำรงอยู่ของเราThe only reason she even considered it was because she was pregnant.
เหตุผลหนึ่งเดียวที่เธอตัดสินใจก็คือเพราะว่าเธอตั้งครรภ์The only reason we have this case is because of an accident.
มีเพียงเหตุผลเดียวที่เราทราบคดีนี้นั่นเพราะว่าอุบัติเหตุHonestly, Savannah's the only reason we still even speak.
พูดตามตรงซาแวนน่าคือเหตุผลข้อเดียวที่เรายังพูดกันThe only reason for the current tariff increase- a change of methods.
มีเพียงเหตุผลเดียวสำหรับการเพิ่มอัตราภาษีปัจจุบัน--การเปลี่ยนแปลงของวิธีการThere's only reason why he wouldn't tell us.
มีเพียงเหตุผลเดียวที่เขาทำไมถึงไม่บอกเราConstant temperature changes are not the only reason for frizz in the hair.
การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างต่อเนื่องไม่ได้เป็นเพียงเหตุผลเดียวที่ทำให้ผมชี้ฟูThe only reason she could possibly have wanted you here And as for Anne.
ส่วนแอน…มีเพียงเหตุผลเดียวที่เธออยากให้คุณมาที่นี่The only reason that I'm at this table… is because I need muscle.
เหตุผลเดียวเท่านั้นที่ฉันอยู่ตรงโต๊ะนี้The only reason that I'm at this table.
เหตุผลเดียวเท่านั้นที่ฉันอยู่ตรงโต๊ะนี้Okay. The truth is, the only reason mother left you those trinkets.
โอเคความจริงก็คือเหตุผลเดียวเท่านั้นThat may not be the only reason.
ผมไม่ได้บอกว่ามีเพียงเหตุผลเดียวThe only reason I do not reduce you to ashes with my own blazing power is because Rama has not ordered me to do so.
สาเหตุเดียวที่ข้าไม่เผาเจ้า\nให้เป็นจุณด้วยอิทธิฤทธิ์ของข้าเองก็เพราะท่านรามไม่ได้สั่งข้าให้ทำNathaniel, you and I both know the only reason this woman's hired you is so you can please her in the bedroom, not the boardroom.
เนธาน แกกะฉันต่างก็รู้ดีมีเหตุผลเดียวที่ผู้หญิงคนนี้จ้างแกก็คือตัวแกสร้างความหรรษาให้เธอได้ในห้องนอนไม่ใช่ในห้องประชุม
