SAME REASON in Polish translation

• z tego samego powodu
• z tej samej przyczyny
• z tych samych powodów
• z tych samych przyczyn
• tej samej przyczyny
• tym samym celu
• z tych samych względów

Examples of using Same reason in English and their translations into Polish

Same reason it's got electricity.
Z tego samego powodu, z którego ma elektryczność.

Why? Same reason you didn't kill me?
Z tego samego powodu, dla którego ty nie zabiłeś mnie. Dlaczego?

A recovering alcoholic doesn't drink. same reason.
Dla którego wyleczony alkoholik nie pije. Z tego samego powodu.

The same reason you left Felicity and Mia.
Zostawiłeś w chacie Mię i Felicity. Z tego samego powodu jak ty.

Same reason some people spend a mortgage payment for a purse, I guess.
Z tego samego powód, co niektórzy wydający ratę hipoteczną na torebkę, jak sądzę.

Probably the same reason he spends his whole afternoon in the train station.
Pewnie z tego samego powodu, dla którego siedzi całe popołudnie na stacji.

Same reason he thinks this kid overdosed.
Z tych samych względów sądzi, że chłopak przedawkował.

Probably the same reason he chose you.
Pewnie z tego samego powodu wybrał ciebie.

The same reason you're in advertising, probably.
Prawdopodobnie z tego samego powodu, dla którego pracujesz w reklamie.

Same reason pat tillman left the nfl to join the army.
Ten sam powód dlaczego Pat Tillman opuścił NFL i dołączał do armii.

Two: same reason.
Dwa: z tego samego powodu.

For the same reason and you.
Z tego samego powodu co ty.

Probably the same reason he came after garrett-- Why?
Pewnie z tego samego powodu, dla którego przyszedł po Garretta?

Same reason he did everything else,
Z tego powodu, co zrobił wszystko inne.

Same reason I never mentioned shooting off his pinky toe.
Z tego samego powodu, dlaczego nie wspomniałam o odstrzeleniu jego małego palca.

For the same reason they do not attack me.
Z tej samej przyczyny, dlaczego nie zaatakowali mnie.

Same reason everyone cries, I guess.
Chyba z tego powodu co każdy.

For the same reason.
Z tego samego powodu.

Same reason you killed the other three Bolivians.
Samego powodu zabił pozostałe trzy Boliwijczyków.

That's pretty much the same reason That torse bombed that clinic.
To praktycznie ten sam powód dla którego Torse wysadzil klinikę.