SAME REASON in Italian translation

• lo stesso motivo
• stessa ragione
• medesima ragione
• stessa motivazione
• medesimo motivo
• stesse ragioni
• gli stessi motivi
• medesime ragioni

Examples of using Same reason in English and their translations into Italian

To avenge Toni's grandfather. Maybe the same reason you wrote that article.
Magari per lo stesso motivo per cui hai scritto l'articolo.

Same reason you didn't.
Per il vostro stesso motivo.

To avenge Toni's grandfather. Maybe the same reason you wrote that article.
Forse per lo stesso motivo per cui hai scritto quell'articolo.

Same reason we're here?
Per il nostro stesso motivo.

I guess the same reason that I cheated.
Per le stesse ragioni per cui ho imbrogliato. Non lo so.

Metal plates, baby! Same reason I can't go to the airport.
Placche di metallo, baby! Per la stessa ragione per cui non posso andare all' aereoporto.

Same reason you checked into the hotel with the name of Smith perhaps.
Forse per la stessa ragione per cui lei si è registrato all'hotel come Smith.

I think I left for the same reason everyone leaves.
Credo di essermene andata per le stesse ragioni di quelli che se ne vanno.

It's the same reason I am not playing with her anymore either.
È lo stesso motivo per cui non ci gioco più con lei.

Same reason we're giving them money they don't deserve.
Per lo stesso motivo per cui gli diamo soldi che non si meritano.

Same reason I pardoned Walker.
Per la stessa ragione di Walker.

But it's not exactly the same reason dell'accanita hypnosis tragic-looking amazing.
Ma non è esattamente lo stesso il motivo dell'accanita ricerca dell'ipnosi tragico-stupefacente.

Not the same reason as Barry.
Non per gli stessi motivi di Barry.

Same reason he thinks this kid overdosed.
Stesso motivo per cui crede che quel ragazzo sia andato in overdose.

Same reason the police did?
Per le stesse ragioni che aveva la polizia? Esattamente?

It was the same reason he spent years shaping
Era per lo stesso motivo che per anni aveva levigato

Same reason you're here, August.
Per il tuo stesso motivo, August.

Same reason they're getting rid of them in hospitals. Tramps.
Per la stessa ragione per cui li stanno togliendo dagli ospedali… i barboni.

Same reason you killed the other three Bolivians.
Lo stesso per cui hai ucciso i tre boliviani.

Same reason she sent the photograph to Magnus- cos she was kind.
Stesso motivo per cui ha inviato la foto a Magnus. Era gentile.